|
|
Español |
Francés |
|
|
enfermedad |
maladie (f) |
|
|
|
|
Tipos de enfermedad / Type de maladie |
|
benigna |
bénigne |
|
grave |
grave |
|
incurable |
incurable |
|
contagiosa |
contagieuse |
|
infecciosa |
infectiuse |
|
crónica |
chronique |
|
transmisible |
transmisible |
|
hereditaria |
héreditaire |
|
|
|
|
Enfermedades infantiles / Maladies infantiles |
|
tos ferina |
coqueluche (f) |
|
ictericia |
jaunisse (f) |
|
paperas |
oreillons* (mpl) |
|
sarampión |
rougéole (f) |
|
rubéola |
rubéole (f) |
|
varicela |
varicelle (f) |
|
roséola |
roséole (f) |
|
|
|
|
Enfermedades infecciosas / Maladies infectieuses |
|
angina |
angine (f) |
|
bronquitis |
bronchite (f) |
|
cólera |
choléra (m) |
|
conjuntivitis |
conjonctivite (f) |
|
faringitis |
faryingite (f) |
|
sarna |
gale (f) |
|
gripe |
grippe (f) |
|
hepatitis |
hépatite (f) |
|
laringitis |
laryngite (f) |
|
legionelosis |
légionellose (f) |
|
lepra |
lèpre (f) |
|
meningitis |
méningite (f) |
|
mononucleosis |
mononucléose (f) |
|
paperas |
oreillons* (mpl) |
|
otitis |
otite (f) |
|
paludismo |
paludisme (m) |
|
peste |
peste (f) |
|
pleuresía |
pléuresie (f) |
|
neumonía |
pneumonie (f) |
|
rabia |
rage (f) |
|
catarro, resfriado |
rhume (m) |
|
escarlatina |
scarlatine (f) |
|
sida |
sida (m) |
|
sinusitis |
sinusite (f) |
|
tiña |
teigne (f) |
|
tuberculosis |
tuberculose (f) |
|
tifoidea |
thyphoïde (f) |
|
viruela |
variole (f) |
|
|
|
|
Enfermedades crónicas / Maladies chroniques |
|
acné |
acné* (f) |
|
alergia |
allergie (f) |
|
angina de pecho |
angine (f) de poitrine |
|
artritis |
arthrite (f) |
|
artrosis |
artrose (f) |
|
asma |
asthme (f) |
|
cálculo biliar / renal |
calcul (m) biliaire |
|
diabetes |
diabète (m) |
|
eczema |
eczéma (m) |
|
embolia |
embolie (f) |
|
epilepsia |
epilépsie (f) |
|
gastritis |
gastrite (f) |
|
glaucoma |
glaucome (m) |
|
gota |
goutte (f) |
|
hipertensión |
hypertension (f) |
|
insuficiencia cardíaca |
insufissance (f) cardiaque |
|
jaqueca |
migraine (f) |
|
psoriasis |
psoriasis (f) |
|
fiebre del heno |
rhume de foins (m) |
|
espasmofilia |
spasmophilie (f) |
|
tendinitis |
tendinite (f) |
|
|
|
|
Enfermedades genéticas y heredadas / Maladies congénitales
et genétiques |
|
hemocromatosis |
hemochromatose (f) |
|
hemofilia |
hémophilie (f) |
|
mucoviscidosis (fibrosis quística) |
mucoviscidose (f) |
|
trisomía |
trisomie (f) |
|
miopatía |
myopathie (f) |
|
cancer |
cáncer (m) |
|
|
|
|
Enfermedades neurodegenerativas / Maladies
neurodégénératives |
|
enfermedad de Alzheimer |
maladie (f) d'Alzheimer |
|
enfermedad de Parkinson |
maladie (f) de Parkinson |
|
enfermedad de Creutzfeldt-Jakob |
maladie (f) de Creutzfeldt-Jakob |
|
esclerosis múltiple |
sclérose (f) en plaques |