|
|
Español |
Francés |
|
|
iguales a quince |
quinze (m) A / quinze (m) partout |
| ace, saque directo |
ace (m) |
| bola corta |
amorti (m) |
| árbitro |
arbitre (m) |
| ventaja al servicio |
avantage service (m) |
| ventaja al resto |
avantage dehors (m) |
| bola de partido |
balle (m) de match |
| bola de break (rotura de saque) |
balle (m) de break |
| bola de set |
balle (m) de set |
| bola cortada |
balle (m) coupée |
| bola de tenis |
balle de tennis (f) |
| bola fuera |
dehors, hors du terrain |
| cabeza de serie |
tête (m) de série |
| cordaje |
cordage (m), tamis (m) |
| efecto (de bola) |
effet (m) |
| fallo |
faute (f) |
| golpe de derecha |
coup (m) droit |
| golpe |
coup (m) |
| juego decisivo |
jeu (m) décisif |
| juez de línea |
juge (m) de ligne |
| jugar |
jouer |
| línea de simples |
ligne (f) de simple |
| línea de fondo |
ligne (f) de fond |
| línea de dobles |
ligne (f) de double |
| línea de servicio |
ligne (f) de service |
| línea de fondo de pista |
ligne (f) de fond de court |
| línea |
ligne (f) |
| liftado |
lift (m) |
| Gran Slam |
Grand Slam (m) |
| pasillo |
couloir (m) |
| pista |
court* (m) |
| pista dura |
court* en dur (f) |
| pista de tierra batida |
court* en terre battue (f) |
| pista de hierba |
court* (m) en gazon (f) |
| pista de moqueta |
court* (m) en moquette (f) |
| raqueta |
raquette (f) |
| recogepelotas |
rammaseur (m) de balles |
| red |
filet* (m) |
| revés (golpe) |
revers (m) |
| revés a dos manos |
revers (m) à deux mains |
| romper el servicio |
prendre le service |
| servicio |
service (m) |
| servicio cortado |
service (m) slicé |
| servicio liftado |
service (m) lifté |
| segundo servicio |
deuxième balle (f) |
| set, manga |
set (m), manche (f) |
| smash, mate |
smash (m) |
| sobre la línea |
sur la ligne |
| tenis |
tennis (m) |
| tenista |
joueur, -euse (m/f) de tennis, tennisman (m) |
| |
|
| (partido de) dobles hombres |
double messieurs |
| (partido de) dobles mujeres |
double dames |
| (partido de) hombres |
simple messieurs |
| (partido de) mujeres |
simple dames |
Inglés
|
Francés |
Alemán
|
Italiano |
Otros
1 (A-E)
| 2 (F-L) |
3 (N-S)
| 4 (T-U)
Árabe |
Chino |
Esperanto
|
Griego
|
Japonés
|
Portugués
|
Rumano
|
Ruso
|
Catalán
|
Euskera