Portada | Tienda | Buscador | Busca documentosContacto | Lo nuevo30 000 libros idiomasSuperación personal

General  | Traductor  |   Inglés  |  Francés  |   Alemán  |   Italiano  |   Otros 1 (A-E) | 2 (F-L) | 3 (N-S) | 4 (T-U)
Árabe  |  Chino  |   Esperanto  |   Griego Idioma japonés Japonés  |  Idioma portugués Portugués Idioma rumano Rumano Idioma ruso Ruso   Catalán Euskera
236 usuarios conectados   Portal de Idiomas Astalaweb
 

<<Volver | Principal >> Francés

Palabras francesas modificadas según la Nueva Ortografía Francesa 9
Lista de palabras que han cambiado según las nuevas reglas ortográficas


Término:  


Lista de palabras francesas modificadas por la Nueva Ortografía ordenadas por orden alfabético

Ir a: Página 1 (A-B) - Página 2 (C) - Página 3 (D) - Página 4 (E) - Página 5 (F-G) - Página 6 (H-L) -
Página 7 (M-O) - Página 8 (P) - Página 9 (Q-S) - Página 10 (T-Z)

Q

quanta nm, des quantas
quantum nm, des quantums
quartier-maitre n
québécois, oise adj, n
québracho nm
quiller nm
quincailler, ère n
quipou nm
quotepart nf


R

rabat-eau nm, des rabat-eaux
rabat-joie nm, des rabat-joies
rabat-vent nm, des rabat-vents
radiotaxi nm
raffuter v
rafraichi, ie adj
rafraichir v
rafraichissant, ante adj
rafraichissement nm
ragout nm
ragoutant, ante adj
ragouter v
ralléger v, il rallègera, il rallègerait
ramasse-couvert nm, des ramasse-couverts
ramasse-miette nm, des ramasse-miettes
ramasse-monnaie nm, des ramasse-monnaies
ramasse-pâte nm, des ramasse-pâtes
ramasse-poussière nm, des ramasse-poussières
ranch nm, des ranchs
rapiécer v, il rapiècera, il rapiècerait
rapièceter v, il rapiécète, il rapiécètera, il rapiécèterait
rase-motte nm, des rase-mottes
rase-pet nm, des rase-pets
[rasseoir v] voir rassoir
rasséréner v, il rassérènera, il rassérènerait
rassoir v, anciennement rasseoir
râteler v, il râtèle, il râtèlera, il râtèlerait
ravioli nm, des raviolis
réaffuter v
réaléser v, il réalèsera, il réalèserait
réapparaitre v, il réapparait, il réapparaitra, il réapparaitrait
rebéquer v, il rebèquera, il rebèquerait
rebruler v
recacheter v, il recachète, il recachètera, il recachèterait
recarreler v, il recarrèle, il recarrèlera, il recarrèlerait
recéder v, il recèdera, il recèderait
recéler v, il recèlera, il recèlerait
recéleur, euse n
recépage nm
recépée nf
recéper v, il recèpera, il recèperait
réclusionnaire n
recomparaitre v, il recomparait, il recomparaitra, il recomparaitrait
reconnaitre v, il reconnait, il reconnaitra, il reconnaitrait
reconsidérer v, il reconsidèrera, il reconsidèrerait
recordman nm, des recordmans
recroitre v, il recroit, il recroitra, il recroitrait, recru pp
recru nm
[recru pp] voir recroitre
rectocolite nf
récupérer v, il récupèrera, il récupèrerait
redevoir v, redu pp
[redu pp] voir redevoir
référendum nm, des référendums
référer v, il réfèrera, il réfèrerait
refléter v, il reflètera, il reflèterait
réflex adj, nm
réfrènement nm
réfréner v, il réfrènera, il réfrènerait
réfrigérer v, il réfrigèrera, il réfrigèrerait
régénérer v, il régénèrera, il régénèrerait
règlementaire adj
règlementairement adv
règlementarisme nm
règlementariste adj, n
règlementation nf
règlementer v
régler v, il règlera, il règlerait
régner v, il règnera, il règnerait
réincarcérer v, il réincarcèrera, il réincarcèrerait
réinsérer, réinsérer (se -) v, il (se) réinsèrera, il (se) réinsèrerait
réintégrer v, il réintègrera, il réintègrerait
réinterpréter v, il réinterprètera, il réinterprèterait
réitérer v, il réitèrera, il réitèrerait
reitre nm
relai nm
reléguer v, il relèguera, il relèguerait
reloqueter v, il reloquète, il reloquètera, il reloquèterait
remboitage nm
remboiter v
remonte-pente nm, des remonte-pentes
rempaqueter v, il rempaquète, il rempaquètera, il rempaquèterait
rempiètement nm
rempiéter v, il rempiètera, il rempièterait
remue-ménage nm, des remue-ménages
remue-méninge nm, des remue-méninges
rémunérer v, il rémunèrera, il rémunèrerait
renaitre v, il renait, il renaitra, il renaitrait
renchainer v
renfaitage nm
renfaiter v
rengréner v, il rengrènera, il rengrènerait
renouvèlement nm
renouveler v, il renouvèle, il renouvèlera, il renouvèlerait
réopérer, il réopèrera, il réopèrerait
repaitre v, il repait, il repaitra, il repaitrait
reparaitre v, il reparait, il reparaitra, il reparaitrait
répartie nf
répartir « répliquer » v
repérer v, il repèrera, il repèrerait
répéter v, il répètera, il répèterait
repose-pied nm, des repose-pieds
repose-tête nm, des repose-têtes
réséquer v, il résèquera, il résèquerait
résoudre v, résout, résoute pp
ressemeler v, il ressemèle, il ressemèlera, il ressemèlerait
réticuloendothélial, ale adj
rétrocéder v, il rétrocèdera, il rétrocèderait
réveille-matin nm, des réveille-matins
révéler v, il révèlera, il révèlerait
réverbérer v, il réverbèrera, il réverbèrerait
révérer v, il révèrera, il révèrerait
révolver m
révolvériser v
rho nm, des rhos
ricrac adv
riesling nm, des rieslings
rince-bouche nm, des rince-bouches
rince-bouteille nm, des rince-bouteilles
rince-doigt nm, des rince-doigts
ripiéno nm, des ripiénos
risquetout nm, des risquetouts
riveter v, il rivète, il rivètera, il rivèterait
robinétier nm
rockeur, euse n
roestis nm pl
rogne-pied nm, des rogne-pieds
romancéro nm
rondpoint nm, des rondpoints
ronéo nf, des ronéos
rongeüre nf
rouloter v
rouspéter v, il rouspètera, il rouspèterait
rousserole nf
royaltie nf, des royalties
rugbyman nm, des rugbymans
ruissèlement nm
ruisseler v, il ruissèle, il ruissèlera, il ruissèlerait
rush nm, des rushs

S

saccarase nf
saccarate nf
saccareux, euse adj
saccaridé nm
saccarides nm pl
saccarifère adj
saccarification nf
saccarifier v
saccarimètre nm
saccarimétrie nf
saccarimétrique adj
saccarin, ine adj
saccarine nf
saccariné, ée adj
saccarique adj
saccaroïde adj
saccarolé nm
saccaromyces nm pl
saccarose nm
saccarure nm
sacrosaint, te adj
sagefemme nf, des sagefemmes
sanatorium nm, des sanatoriums
sandwich nm, des sandwichs
sans-abri n, des sans-abris
sans-coeur n, des sans-coeurs
sanscrit nm
sanscrit, ite adj
sans-culotte nm, des sans-culottes
sans-emploi n, des sans-emplois
sans-façon nm, des sans-façons
sans-faute nm, des sans-fautes
sans-fil nf, des sans-fils
sans-fil nm, des sans fils
sans-filiste nm, des sans-filistes
sans-gêne n, des sans-gênes
sans-grade n, des sans-grades
sans-papier n, des sans-papiers
sans-parti n, des sans-partis
sans-patrie n, des sans-patries
sans-plomb nm, des sans-plombs
sans-soin n, des sans-soins
sans-souci n, des sans-soucis
sati adj, nf, des satis
sati nm, des satis
satisfécit nm, des satisfécits
saufconduit nm, des saufconduits
sauteler v, il sautèle, il sautèlera, il sautèlerait
saute-mine nm, des saute-mines
saute-mouton nm, des saute-moutons
saute-ruisseau nm, des saute-ruisseaux
scampi nm, des scampis
scapulohuméral, ale adj
scénario nm, des scénarios
sconse nm, anciennement skunks
scooteur nm
scotch nm, des scotchs
scutum nm, des scutums
sèche-cheveu nm, des sèche-cheveux
sèche-linge nm, des sèche-linges
sèche-main nm, des sèche-mains
sécher v, il sèchera, il sècherait
sècheresse nf
sècherie nf
secréter v, il secrètera, il secrèterait
sédum m
sélect adj
self-made-man nm, des self-made-mans
sempervivum nm, des sempervivums
sèneçon nm
sénescence nf
sénestrorsum adj, adv
sènevé nm
sénior adj, n
séniorita nf
séquoia nm
sérapéum nm
séringuéro nm
serpillère nf
serre-bosse nm, des serre-bosses
serre-câble nm, des serre-câbles
serre-écrou nm, des serre-écrous
serre-fil nm, des serre-fils
serre-file nm, des serre-files
serre-frein nm, des serre-freins
serre-joint nm, des serre-joints
serre-livre nm, des serre-livres
serre-papier nm, des serre-papiers
serre-tête nm, des serre-têtes
serre-tube nm, des serre-tubes
sexy adj, sexys
shakeur nm
shampoing nm
shampouiner v
shampouineur, euse n
show nm, des shows
sidérer v, il sidèrera, il sidèrerait
siéger v, il siègera, il siègerait
sigma nm, des sigmas
sketch nm, des sketchs
skippeur n
[skunks nm] voir sconse
smash nm, des smashs
snackbar nm, des snackbars
snif interj
snifer v
socioculturel, elle adj
socioéconomique adj
socioéducatif, ive adj
socioprofessionnel, elle adj
solo nm, des solos
somatopsychique adj
sombréro nm, des sombréros
soprano n, des sopranos
sorgo nm
sosténuto adv
sottie nf
soucheter v, il souchète, il souchètera, il souchèterait
souffleter v, il soufflète, il soufflètera, il soufflèterait
souffre-douleur nm, des souffre-douleurs
soul, soule adj
soulant, ante adj
soulard, arde adj, n
soulaud, aude n
souler v
soulerie nf
soulographe adj, n
soulographie nf
soulon nm
soulot, ote n
sous-faitage nm, des sous-faitages
sous-faite nm, des sous-faites
sous-gorge nf, des sous-gorges
sous-main nm, des sous-mains
sous-maitre, sous-maitresse n, des sous-maitres, des sous-maitresses
sous-seing nm, des sous-seings
sous-verge nm, des sous-verges
sous-verre nm, des sous-verres
soutasse nf
soutra nm
spaghetti nm, des spaghettis
spatiotemporel, elle adj
spéculos nm
spéculum nm, des spéculums
speech nm, des speechs
spermaceti nm
sphacéler v, il sphacèlera, il sphacèlerait
spinabifida nm, des spinabifidas
spinaventosa nm, des spinaventosas
sprinteur, euse n
squatteur, euse n
staccato nm, des staccatos
standard adj, standards
statuquo nm, des statuquos
stérer v, il stèrera, il stèrerait
sternocléidomastroïdien, enne adj, nm
stimulus nm, des stimulus
stoupa nm
stratocumulus
striptease nm, des stripteases
stripteaseur, euse n
subaigu, subaigüe adj
subdéléguer v, il subdélèguera, il subdélèguerait
succéder v, il succèdera, il succèderait
suggérer v, il suggèrera, il suggèrerait
sulky nm, des sulkys
superman nm, des supermans
supernova nf, des supernovas
supporteur, trice n
sûr adj, sure, surs, sures
suraigu, suraigüe adj
surcout nm
surcroit nm
surdimutité nf
surement adv
surentrainement nm
surentrainer v
sureté nf
surmoi nm
suroit m
surpiqure nf
[surseoir v] voir sursoir
sursoir v, anciennement surseoir
symposium nm, de symposiums
 


<<Volver | Principal >> Francés  
 

Comunidad Astalaweb e Idiomas.astalaweb.com © 2003
Todos los derechos reservados
Administrador y Webmaster -  Gabriel Chova