A
Afrikaans: Sudáfrica
Albanés: Albania, Serbia y Montenegro (Kosovo).
Alemán: Alemania, Austria, Bélgica, Liechtenstein, Luxemburgo, Suiza.
Amhárico: Etiopía.
Árabe: Arabia Saudita, Argelia, Bahréin, Comoras, Chad, Egipto, Emiratos
Árabes Unidos, Eritrea, España (Ceuta y Melilla), Iraq, Israel, Jordania,
Kuwait, Líbano, Libia, Marruecos, Mauritania, Omán, Palestina, Qatar, Sahara
Occidental, Siria, Somalia, Sudán, Túnez, Turquía, Yemen, Yibuti.
Aragonés: España (en el norte de Aragón).
Armenio: Armenia.
Asturiano: en Asturias, León (Leonés) y Cantabria (Montañés).
Azerí: Azerbaiyán.
Aimara: Bolivia, Perú y Chile
B
Bahasa: Indonesia (Bahasa Indonés).
Bengalí: Bangladesh.
Bielorruso: Bielorrusia.
Birmano: Myanmar.
Bislama: Vanuatu.
Bosnio: Bosnia-Herzegovina.
Bribri: Costa Rica.
Búlgaro: Bulgaria.
C
Catalán o Valenciano: España (en las comunidades autónomas de Cataluña,
Valencia y Baleares, en la zona más oriental de la Franja de Aragón), en el
norte de la región de Murcia (la sierra de El Carche), Francia (en el
departamento de los Pirineos Orientales), Andorra e Italia (en la ciudad de
Alguer).
Cingalés: Sri Lanka.
Croata: Croacia, Bosnia-Herzegovina, Serbia (Voivodina).
Coreano: Corea del Norte, Corea del Sur.
Chamorro: Marianas del Norte, Guam.
Checo: República Checa.
Chibcha: Colombia.
Chichewa: Malawi.
Chino: China, Hong Kong, Singapur,Taiwán, Macao.
Creole: Haití, Cuba, Guadalupe, Martinica, Puerto Rico.
D
Danés: Dinamarca.
Divehi: Maldivas
Dzongkha: Bhután
E
Escocés: Escocia.
Eslovaco: Eslovaquia, Serbia (Voivodina).
Esloveno: Eslovenia, Italia (provincias de Trieste, Gorizia y Údine),
Austria (Carintia).
Español (Castellano): España, Andorra, Antillas Neerlandesas, Argentina,
Aruba, Balcanes (Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Grecia,
Macedonia, Montenegro y Serbia), Belice, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa
Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos (Minnesota, Nuevo
México, Nevada, New York, Florida, California, Texas, Arizona, Washington,
Idaho, Oregon, Oklahoma, Wisconsin y Hawai), Filipinas, Gibraltar, Guam,
Guatemala, Guinea Ecuatorial, Haití, Honduras, Marruecos, México, Nicaragua,
Oriente Próximo (Israel y Turquía), Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico,
República Dominicana, Sahara Occidental, Trinidad y Tobago, Uruguay,
Venezuela.
Esperanto: Lengua universal.
Estonio: Estonia.
Euskera: España (País Vasco y Navarra), Francia (País Vasco francés en el
departamento de los Pirineos Atlánticos de la provincia de Aquitania).
F
Feroés: Islas Feroe.
Filipino: Filipinas
Finés: Finlandia.
Francés: Francia, Andorra, Argelia, Bélgica, Benín, Burkina Faso, Burundi,
Camboya, Camerún, Canadá, Congo, Costa de Marfil, Chad, Comoras, Egipto,
Estados Unidos (Luisiana), Gabón, Guinea, Guinea Ecuatorial, Haití, India (Pondicherry),
Laos, Líbano, Luxemburgo, Madagascar, Malí, Marruecos, Mónaco, Níger,
Nigeria, República Centroafricana, República Democrática del Congo,
República Dominicana, Ruanda, Senegal, Seychelles, Suiza, Togo, Túnez,
Vanuatu, Vietnam, Yibuti.
Friulano: Italia.
Frisón: Holanda.
G
Gagauzo: Moldavia.
Galés: Gales.
Gallego: España (en la comunidad autónoma de Galicia), Argentina
(Patagónico) (en la region de la Patagonia).
Georgiano: Georgia.
Gibelterse: Kiribati.
Griego: Grecia y Chipre.
Guaraní: Paraguay, Bolivia, Argentina (noreste del país).
H
Hebreo: Palestina, Israel.
Hindi: India, Guyana, Fiji.
Húngaro: Hungría, Serbia (Voivodina), Rumania (Transilvania), sur de
Eslovaquia, este de Eslovenia.
I
Inglés: Australia, Brunei, Botsuana, Canadá, Camerún, Escocia, Estados
Federados de Micronesia, Egipto, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Gales,
Gambia, Ghana, Guyana, Hong Kong, India, Inglaterra, Irlanda, Islas Salomón,
Islas Marshall,Kenia, Kiribati, Lesotho, Liberia, Malasia, Malawi, Maldivas,
Malta, Marianas del Norte, Nauru, Niue, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea,
Pakistán, Puerto Rico, Ruanda, Samoa, Seychelles, Sierra Leona, Singapur,
Sudáfrica, Swazilandia, Tonga, Tuvalu, Uganda, Vanuatu, Zambia, Zimbabwe.
Insubre: Lombardia occidental (Italia).
Irlandés: Irlanda.
Islandés: Islandia.
Italiano: Italia, San Marino, Suiza, Ciudad del Vaticano, Istria, Albania,
Libia, Etiopía, Somalía, Eritrea, Malta, Francia (Córcega)
J
Japonés: Japón, Corea, Palau, Brasil, Canadá, Rusia, Alemania, Perú, Taiwán,
Filipinas, Bolivia, México, Islas Marshall guamy Estados Unidos (Hawai,
California).
Jemer: Camboya.
K
Kaqchikel: Guatemala.
Kazajo: Kazajstán.
Kinyarwanda: Ruanda.
Kirguís: Kirguistán.
Kirundi: Burundi.
Kiswahili: Kenia.
Kurdo: Irak, Turquía, Irán.
L
Lao: Laos.
Latín: Ciudad del Vaticano, Imperio Romano.
Letón: Letonia.
Lingala: Congo.
Lituano: Lituania.
Lombardo: Lombardia (Italia).
Luxemburgués: Luxemburgo.
M
Macedonio: Macedonia, norte de Grecia, suroeste de Bulgaria.
Malayo: Malasia, Brunei, Singapur.
Maltés: Malta.
Mam: Guatemala.
Maorí: Nueva Zelanda.
Mapudungun: Chile y Argentina
Marshalés: Islas Marshall.
Maya: México.
Mixteco: México.
Moldavo: Moldavia.
Mongol: Mongolia
N
Nahuatl: México.
Napolitano: Italia meridional.
Nauruano: Nauru.
Neerlandés u Holandés: Holanda, Bélgica, Suriname.
Nepalí: Nepal.
Noruego (Nynorsk y Bokmal): Noruega.
O
Occitano: España (en la comarca del valle de Arán, en Cataluña, bajo el
nombre de aranés), sur de Francia (a excepción de las zonas de habla
catalana o vasca) y noroeste de Italia.
Oróbico: Lombardia oriental (Italia).
Otomí: México.
P
Paez: Colombia.
Panyabí: India, Pakistán, Bangladesh.
Pashto: Afganistán.
Patois: Jamaica.
Persa: Afganistán, Irán.
Piamontés: Piamonte (Italia).
Pocomam: Guatemala.
Polaco: Polonia.
Portugués: Portugal, Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, China (Macao), Cabo
Verde, España (Galicia y Olivenza), Guinea-Bissau, India (Damán y Diu, Dadra
y Nagar Haveli y (Goa), Mozambique, Paraguay, Santo Tomé y Príncipe, Timor
Oriental, Uruguay, Venezuela.
Purépecha: México.
Q
Q'eqchí: Guatemala.
Quechua: Perú, Bolivia, Ecuador, Argentina, Chile y Colombia
Quiché: Guatemala.
R
Retorrománico: Suiza.
Rumano: Rumania, Moldavia.
Ruso: Rusia, Bielorrusia, Ucrania, Kazajstán, Moldavia, Letonia.
S
Serbio: Serbia, Montenegro, Bosnia-Herzegovina, Croacia.
Seri: México
Sueco: Suecia, Finlandia.
Shona: Zimbabwe.
Siciliano: Sicilia (Italia).
Swati: Swazilandia.
Sesotho: Lesotho.
Somalí: Somalia.
Swahili: Kenia, Tanzania, Uganda, Ruanda, Burundi, República Democrática del
Congo, Mozambique, Comores.
T
Tailandés: Tailandia.
Tamil: Singapur, Sri Lanka.
Tarahumara: México.
Tayik: Tadyikistán.
Téenek: México.
Tetun: Timor Oriental.
Tigriña: Eritrea.
Tongano: Tonga.
Tswana: Botsuana, Sudáfrica.
Turco: Turquía, Chipre.
Turcomano: Turkmenistán.
Tuvaluano: Tuvalu.
Tzetzal: México.
Tzotzil: México.
U
Ucraniano: Ucrania, Moldavia, sureste de Polonia, noreste de Eslovaquia.
Urdú: Afganistán, Pakistán.
Uzbeko: Uzbekistán.
Veneciano: Veneto, Trentino (Italia); Istria, Dalmacia.
V
Vietnamita: Vietnam.
Venda: Sudáfrica.
W
Wayuunaiki: Colombia y Venezuela
X
Xinca: Guatemala.
Z
Zapoteca: México.
Zulú: Sudáfrica. |