Fuente: http://marconisida.com/2010/11/19/verbos-italianos-conjugacion/

Verbos Italianos: Conjugación

Si quieres aprender a hablar el idioma Italiano debes conocer las siguentes reglas gramaticales y necesitas conocer como conjugar los verbos italianos de forma correcta.

Verbos Auxiliares: Essere e Avere

En el idioma Italiano hay dos verbos auxiliares: el verbo “essere” que significa ser y el verbo “avere” que significa haber (en el sentido de tener). Estos verbos participan a la formación de algunas formas verbales de otros verbos italianos. Se llaman verbos auxiliares porque ayudan a los otros verbos a conjugar algunos tempos como el Pretérito Perfecto y otros..

Como utilizar correctamente los auxiliares “Essere” y “Avere” ?

La mayor parte de los verbos italianos utilizan el auxiliar “avere”, en particular lo utilizan:

- Los verbos transitivos (o sea que pueden tener un complemento verbal): amare, mangiare, vedere, dire, regalare, comprare ecc…
- Muchos verbos intransitivos (o sea que no pueden tener un complemento verbal): parlare, lavorare, dormire, viaggiare ecc…

Utilizan en cambio el verbo auxiliar “essere”:

- Muchos verbos de movimiento: andare, venire, arrivare, tornare, partire, entrare, uscire ecc…
- Muchos verbos que indican una permanencia: stare, rimanere, restare ecc…
- Muchos verbos de cambio de estado: essere, morire, nascere, diventare, crescere ecc…
- Los verbos reflexivos: chiamarsi, lavarsi, alzarsi, abbassarsi ecc…
- Algunos verbos intransitivos: costare, piacere, sembrare, servire, succedere ecc…

Existen también verbos (son pocos) que pueden utilizar ambos los auxiliares. En este caso, generalmente, el auxiliar “avere” se utiliza cuando se puede responder a la pregunta: ¿Qué cosa?

ejemplo: correre

- Sono corso a prendere l’autobus.
- Ho corso una maratona di 5 chilometri. (¿che cosa? una maratona)

Formas Verbales más Utilizadas

Los modos (las formas verbales) más utilizados en Italiano son el Presente, el Passato Prossimo (Preterito Perfecto) y el Futuro Semplice. La conjugación de los verbos auxiliares:

Conjugación de Verbos: -are, -ere, -ire

Es importante saber que el idioma italiano mantiene 3 tipos de conjugación diferentes a según que el verbo al tempo infinitivo termine en -are, -ere o -ire. Por ejemplo estos tres verbos tienen diferentes conjugaciones:

-are parlare = hablar
-ere credere = creer
-ire partire = partir

Es suficiente conocer bien cada conjugación para tener la capacidad de conjugar cualquier verbo regular, ya que las reglas se mantienen por cada verbo dentro del mismo grupo (-are o -ere o -ire)

Presente

Este ultimo verbo (capire) es un verbo irregular, hablaremos luego de estos tipos de verbos

Passato Prossimo

¿Cuándo utilizar essere o avere ?

Como seguramente habrás notado, en algunos casos se utiliza el verbo auxiliar essere (sono partito), mientras el la gran mayoria de los casos se utiliza el verbo auxiliar avere (ho letto). Como saber si necesitas utilizar el uno o el otro ?

Mientras no hay una regla fija, podemos decir que:

• Se utiliza el verbo auxiliar essere con la mayoria del los verbos intransitivos y en las frases pasivas/riflesivas.
• Se utiliza el verbo auxiliar avere en las frases activas cuando el verbo es transitivo y en muchos verbos intransitivos.

Verbos Intransitivos

En el idioma italiano los verbos intransivitos son por ejemplo: “piovere”, “nuotare”, “dormire”, “morire”, “andare”, etc. y son aquellos que no necesitan acompañarse de un complemento directo, aún solos tienen significado completo.

Verbos Transitivos

Los verbos transitivos en cambio son aquellos verbos, que requieren un complemento obligatorio (el complemento directo) para precisar el significado demasiado amplio de estos verbos. Por ejemplo: comprare, leggere, mangiare, sentire, capire, amare, odiare, vendere, comprare, possedere, vincere…

Lamentablemente debido a la gran cantidad de verbos y eccepciones en el idioma italiano, la cosa mejor es aprender/memorizar cada verbo y así saber si utiliza el essere o avere.

Futuro Semplice

Verbos Regulares e Irregulares

Hasta ahora con excepción del verbo “capire” que es un verbo irregular, hemos visto solamente verbos regulares. En el idioma italiano muchos verbos son irregulares y lamentablemente como no hay reglas estándar estamos obligados a memorizarlos. Cual es la diferencia entre los verbos regulares y los verbos irregulares ?

VERBOS REGULARES

Por ejemplo en el presente de los verbos regulares, su raíz permanece invariable, sólo las terminaciones varían. Sigue la raíz expresada por su modo infinitivo.

VERBOS IRREGULARES

En el caso de los verbos irregulares en cambio, la raíz cambia. De hecho no sigue la raíz utilizada por el modo infinitivo.

Veamos el presente de los cinco verbos irregulares más importantes: