|
Español |
Italiano |
|
De lugar |
|
alrededor |
intorno |
aquí |
qui |
allá, ahí |
là |
allá abajo |
laggiù |
allí |
li |
abajo |
sotto |
arriba |
in alto |
cerca |
vicino |
debajo |
sotto |
delante |
davanti |
detrás |
dietro |
dónde |
dove |
encima |
sopra |
en medio de |
in mezzo |
en frente |
di fronte |
lejos |
lontano |
por todas partes |
ovunque |
|
|
De tiempo |
|
ayer |
ieri |
hoy |
oggi |
mañana |
domani |
esta noche |
stasera |
esta mañana |
stamattina |
la próxima semana |
la prossima settimana |
anoche |
la notte scorsa |
|
|
ahora mismo |
adesso |
aún, todavía |
ancora |
entonces |
poi, allora |
anteriormente |
precedentemente |
a veces |
qualche volta, a volte |
frecuentemente |
frequentemente |
generalmente |
generalmente |
habitualmente |
solitamente |
inmediatamente |
immediatamente |
luego |
poi |
ocasionalmente |
di tanto in tanto |
raramente |
di rado |
recién, recientemente |
recentemente |
seguido (a menudo,
frecuentemente) |
spesso |
siempre |
sempre |
temprano, pronto |
presto |
últimamente |
ultimamente |
ya |
già |
|
|
Adverbios de Cantidad |
|
bastante |
abbastanza |
cuánto |
quanto |
cuántos |
quanti |
demasiado |
troppo |
demasiados |
troppi |
al revés |
al contrario |
más |
più |
mucho |
molto |
muy |
molto |
todo |
tutto |
un poco |
un po` |
|
|
Adverbios de Modo / Manera |
|
apenas |
appena |
bastante |
abbastanza |
bien |
bene |
casi |
quasi |
cómo |
come |
cuidadosamente |
attentamente |
de mala forma |
male |
de ningún modo |
in nessun modo |
deprisa |
in fretta |
despacio, lento |
lento |
difícilmente |
difficilmente |
igualmente |
comunque, ugualmente |
juntos |
insieme |
lentamente |
lentamente |
mejor |
meglio |
peor |
peggio |
rápidamente, velozmente |
rapidamente, velocemente |
|
|
Adverbios de duda |
|
probablemente, a lo mejor |
probabilmente |
quizás, acaso, tal vez |
forse |
seguramente |
sicuramente, certamente |
indudablemente |
indubbiamente |
|
|
Adverbios de afirmación |
|
claro |
certo |
sí |
sì |
obviamente |
ovviamente |
también |
anche |
|
|
Adverbios de interrogación o exclamación |
cuándo |
quando |
cuánto |
quanto |
dónde, adónde |
dove |
cómo |
come |
|
|
Adverbios de negación |
|
apenas |
appena |
nunca, jamás |
mai |
no |
no |
tampoco |
nemmeno, neanche, neppure |
|
|
Otros adverbios |
|
entonces |
allora |
más exactamente |
piuttosto |
ojalá |
magari |
otra vez |
ancora, un'altra volta |
patas arriba, dar la vuelta |
sottosopra |
por lo tanto |
quindi, dunque |
porque |
perché |
qué |
cosa |
quién |
chi |
realmente |
veramente |
solamente |
solo |
todavía |
ancora |