|
|
Español |
Italiano |
|
Bricolaje |
fai da te (m) |
| |
|
| agujero |
buco (m) |
| alicates |
pinza (f), pinzette (f) |
| arandela (para tuerca) |
rondella (f), rosetta (f) |
| barrena |
succhiello (m) |
| berbiquí |
trapano (m) a mano |
| broca |
trapano (m) |
| caja de herramientas |
cassetta (f) |
| cable |
cavo (m) |
| carretilla |
carriola (f) |
| chincheta |
puntina (f) da disegno |
| cincel, formón |
scalpello (m), cesello (m) |
| clavija |
spina (f), spinotto (m) |
| clavo |
chiodo (m) |
| cola |
colla (f), collante (m) |
| enchufe |
spina (f), spina (f) elettrica |
| enchufe (toma de corriente) |
presa (f), presa (f) elettrica |
| escalera de tijera |
scala (f) a libretto |
| espátula |
spatola (f) |
| hacha |
ascia (f), scure (f), accetta (f) |
| herramienta, utensilio |
utensile (m), attrezzo (m) |
| imán |
magnetite (f) |
| lima (para metal o madera) |
lima (f) |
| llave de paso |
rubinetto (m) d'arresto |
| llave inglesa |
chiave (f) inglese, chiave (f) regolabile |
| llave en cruz |
chiave (f) a croce |
| llave maestra |
passe-partout (m) |
| llave tubo |
chiave (f) a tubo |
| llave allen |
chiave (f) esagonale |
| manguera (de jardín) |
pompa (f) di giardino |
| manguera (para regar) |
tubo (m) per innaffiare |
| martillo |
martello (m) |
| mazo |
mazzuolo (m), maglio (m), mazza (f) |
| pala |
pala (f), vanga (f) |
| papel de lija |
carta (f) vetrata |
| pegamento, adhesivo |
adesivo (m) |
| perno, tornillo, cerrojo, pestillo |
bullone (m) |
| pinza |
pinza (f) |
| punzón |
punzone (m) |
| regla |
righello (m) |
| remachadora |
ribaditrice (f) |
| rulemán |
cuscineto (m) a sfere |
| sacaclavos |
levachiodi (mpl) |
| sierra, serrucho |
sega (f) |
| sierra abrazadera |
sega (f) a nastro |
| sierra circular |
sega (f) circolare |
| sierra de mano |
sega (f) a mano |
| sierra de punta |
gattucio (m) |
| sierra eléctrica |
sega (f) elettrica |
| soplete |
cannello (m) ossidrico, fiamma (f) osidrica |
| tachuela |
puntina (f), puntina (f) da disegno |
| taladro |
trapano (m) |
| tenaza |
tenaglia (f) |
| tijeras |
forbici (fpl) |
| tijeras de jardín |
tosasiepi (f), cesole (fpl) |
| tornillo |
vite (f) |
| destornillador |
cacciavite (m), giravite (m) |
| destornillador de estrella |
cacciavite (m) esagonale |
| torno |
tornio (m) |
| troquel |
conio (m) |
| tuerca |
dado (m) |
| yunque |
incudine (f) |
| |
|
| agujerear |
bucare |
| alicatar |
piastrellare |
| atornillar |
avvitare |
| cavar (hoyo, zanja) |
scavare |
| clavar |
inchiodare |
| conectar |
collegare |
| cortar |
tagliare |
| destornillar |
svitare |
| desenchufar |
staccare/disinserire la spina di qlcs |
| enchufar |
collegare |
| encolar |
incollare |
| lijar |
smerigliare, scartavetrare, carteggiare. |
| martillear |
martellare |
| pegar |
incollare, appiccicare |
| perforar |
perforare |
| sacar con una pala |
spalare |
| serrar |
segare |
| taladrar |
trapanare |
Inglés
|
Francés |
Alemán
|
Italiano |
Otros
1 (A-E)
| 2 (F-L) |
3 (N-S)
| 4 (T-U)
Árabe |
Chino |
Esperanto
|
Griego
|
Japonés
|
Portugués
|
Rumano
|
Ruso
|
Catalán
|
Euskera