|
Español |
Italiano |
|
adoptado |
adottato |
adoptivo |
adottivo |
apariencia |
aparenza (f), aspetto (m) |
apariencia externa |
aspetto (m) esteriore |
apoyar, ser partidario de |
racommandare, esortare, essere fautore |
buscar |
cercare |
cargo, acusación, denuncia |
accusa (f) |
color de la piel |
colore (m) della pelle |
conciencia |
coscienza (f) |
deportar |
espellere |
derechos |
diritti (mpl) |
despótico |
despotico |
detener, arrestar |
trattenere |
dignidad |
dignità (f) |
elecciones |
elezione (fpl), votazione (fpl) |
embargo |
embargo (m) |
énfasis |
enfasi (m), importanza (f) |
extraditar |
estradare |
forzado, obligado |
forzato, obbligato |
frontera |
frontiera (f) |
garantía |
garanzia (f) |
honor |
honore (m) |
hospital psiquiátrico |
ospedale (m) psichiatrico |
igual |
stesso, uguale |
inculpado |
inculpato |
intentar |
tentare (di), provare (a) |
juicio |
processo (m) |
juzgar |
giudicare |
liberación |
rilascio (m), liberazione (f) |
libertad |
libertà (f) |
lugar de residencia |
(luogo di) residenza (f) |
necesitado, despojado, discriminado |
povero |
observar |
osservare |
oponerse, llevar la contraria |
opporsi (a) |
oportunidad |
opportunità (f), possibilità (f) |
opresivo |
oppressivo |
origen |
origine (m) |
origen étnico, linaje |
etnicità (f), appartenenza (f) etnica |
pena capital |
pena (f) capitale / di morte |
persecución |
persecuzione (f) |
prisionero, cautivo |
prigionero (m) |
prófugo |
profugo (m) |
propiedad |
proprietà (f) |
razón |
ragione (f) |
refugiado |
rifugiato (m) |
restricción |
restrizione (f) |
sentencia, pena |
sentenza (f) |
sentenciado |
condannato |
tener derecho a algo |
avere il diritto (di fare) |
tiránico |
tiranico |
tortura |
tortura (f) |
torturar |
torturare |
transgredir, violar |
transgredire |
violar |
violare |
violación |
violazione (f) |
|
|
Otros |
|
bien común |
bene (m) commune |
boicot |
boicottaggio (m) |
boicotear |
boicottare |
exterminio |
sterminio (m) |
equidad |
equità (f) |
inalienable |
inalienable |
injusticia |
ingiustizia (f) |
legal |
legale |
ley internacional |
diritto (m) internationale |
libertades civiles |
libertà (f) civil |
libertad de pensamiento |
libertà (f) de pensiero |
libertad religiosa/de culto |
libertà (f) religiosa / di culto |
masacre |
massacro (m) |
negociación |
negoziato (m), trattavia (f) |
política, norma |
politica (f), norma (f) |
protesta |
protesta (f) |
protesta no violenta (pacífica) |
protesta (f) pacifica / non violenta, dimostrazione (f) pacifica / non violenta |
raza, estirpe |
razza (f), stirpe (f) |
responsabilidad |
responsibilità (f) |
status, condiciones |
stato (m), condizioni (fpl) |
tensión |
tensione (f) |