|
Español |
Italiano |
|
abad, abadesa |
abate (m), abadessa (f) |
absolución |
assoluzione (f) |
abstinencia |
astinenza (f) |
agnosticismo |
agnosticismo (m) |
agnóstico |
agnostico (m) |
alma |
anima (f) |
altar |
altare (m) |
anatema |
anatema (m) |
ángel |
angelo (m) |
Apocalipsis |
apocalysse (m) |
apócrifo |
apocrifo |
apóstata |
apostata (m/adj) |
apóstol |
apostolo (m) |
arca de Noé |
arca (f) di Noè |
arcángel |
arcangelo (m) |
Armagedón |
Armaggedo (m), Armagheddon (m) |
arzobispo |
arcivescovo (m) |
ascensión |
Ascensione (f) |
ateísmo |
ateismo (m) |
ateo |
ateo (m) |
|
|
banco (de iglesia) |
panca (f) |
bautismo |
battesimo (m) |
beato |
beato (m) |
beatitud |
beatitudine (f) |
Biblia |
Bibbia (f) |
budismo |
buddismo (m), buddhismo (m) |
budista |
buddista (m/adj) |
|
|
calvario |
calvario (m) |
canonización |
canonizzazione (f) |
cardenal |
cardinale (m) |
castidad |
castità (f) |
catecismo |
catechismo (m) |
catedral |
cattedrale (f), duomo (m) |
catolicismo |
cattolicesimo (m) |
capellán |
cappellano (m) |
célibe |
celibe (m) |
cielo (paraíso) |
paradiso (m) |
circuncisión |
circoncisione (f) |
clero |
clero (m) |
concilio |
concilio (m) |
confesión |
confessione (f) |
convento |
convento (m) |
Corán |
Corano (m) |
creacionismo |
creazionismo (m) |
Cristiandad |
cristianità (f) |
Cristianismo |
cristianesimo (m) |
cristiano |
cristiano (m) |
|
|
demonio |
demonio (m) |
diablo |
diavolo (m) |
diácono |
diacono (m) |
diáspora |
diaspora (f) |
Dios |
Dio (m) |
divinidad |
divinità (f) |
doctrina |
dottrina (f) |
dogma |
dogma (m) |
|
|
eclesiástico |
ecclesiastico |
encíclica |
enciclica (f) |
escatología |
scatologia (f) |
escepticismo |
scetticismo (m) |
espíritu |
spirito (m) |
espiritualismo |
spiritualismo (m) |
Espíritu Santo |
Spirito Santo (m) |
Eucaristía |
Eucaristia (f) |
evangelio |
Vangelo (m) |
excomulgar |
scomunicare |
excomunión |
scomunica (f) |
éxodo |
esodo (m) |
extremaunción |
estrema unzione (f) |
|
|
fariseo |
fariseo (m) |
fe |
fede (m), fiducia (f) |
feligrés |
parrochiano (m) |
fiel |
fedele, leale, fidato |
fraile |
frate (m) |
|
|
gracia |
grazia (f) |
|
|
hereje |
eretico (m) |
herejía |
eresia (f) |
hostia |
ostia (f) |
|
|
iglesia |
chiesa (f) |
iglesia católica |
chiesa (f) cattolica |
iglesia episcopal |
chiesa (f) episcopale |
iglesia evangélica |
chiesa (f) evangelica |
iglesia ortodoxa |
chiesa (f) ortodossa |
indulgencia |
indulgenza (f) |
infalibilidad papal |
infallibilità (f) papale |
infierno |
inferno (m) |
inquisición |
inquisizione (f) |
Islam |
Islam (m) |
|
|
Jesucristo |
Gesù (m), Gesù Cristo |
Judaísmo |
giudaismo (m) |
judío |
ebreo (m), ebraico (adj) |
|
|
Hinduismo |
induismo (m) |
hinduista |
induista (m) |
|
|
laicismo |
laicismo (m) |
laico |
laico (m) |
Levítico |
Levitico (m) |
limbo |
limbo (m) |
|
|
Mahoma |
Mohammed (m), Maometto (m) |
maná |
manna (f) |
mandamiento |
comandamento (m) |
mezquita |
moschea (f) |
milagro |
miracolo (m) |
misa |
messa (f) |
misericordia |
misericordia (f) |
misticismo |
misticismo (m) |
monasterio |
monastero (m) |
monja |
suora (f), monaca (f) |
moja de clausura |
monaca (f) di clausura |
monje |
monaco (m) |
monoteísmo |
monoteismo (m) |
mormón |
mormone (m/f) |
musulmán |
musulmano (m) |
|
|
navidad |
Natale (m) |
nirvana |
nirvana (f) |
|
|
obispo |
vescovo (m) |
oblación |
oblazione (f) |
oblea |
cialda (f),
wafer (m) |
omnipotencia |
onnipotenza (f) |
omnipresencia |
onnipresenza (f) |
omnisciencia |
onniscienza (f) |
oración |
preghiera (f) |
oráculo |
oracolo (m) |
|
|
panteísmo |
panteismo (m) |
Papa |
Papa (m) |
parábola |
parabola (f) |
parroquia |
parrochia (f) |
parroquiano |
parrochiano (m) |
pecado |
peccato (m) |
peregrino |
pellegrino (m) |
pila bautismal |
fonte (m) battesimale |
politeísmo |
politeismo (m) |
predestinación |
predestinazione (f) |
procesión |
processione (f) |
profano |
profano (m) |
profecía |
profezia (f) |
profeta |
profeta (f) |
protestante |
protestante |
protestantismo |
Protestantesimo (m) |
providencia |
provvidenza (f) |
purgatorio |
purgatorio (m) |
|
|
rabino |
rabbino (m) |
ramadán |
ramadan (m) |
redención |
redenzione (f) |
religión |
religione (f) |
religioso |
religioso |
rosario |
rosario (m) |
|
|
sacerdote, cura |
prete (m), sacerdote (m) |
sacerdocio |
sacerdozio (m) |
sacramento |
sacramento (m),
Eucaristia (f) |
sacrifico |
sacrificio (m) |
sacrilegio |
sacrilegio (m) |
salmo |
salmo (m) |
santuario |
santuario (m) |
secularismo |
secolarismo (m) |
sermón |
sermone (m) |
sinagoga |
sinagoga (f) |
|
|
Talmud |
Talmud (m) |
templo |
tempio (m) |
tentación |
tentazione (f) |
teocracia |
teocrazia (f) |
teología |
teologia (f) |
trinidad |
trinità (f) |
|
|
vicario |
vicario (m) |
virtud |
virtù (m) |
voto |
voto (m) |