1 |
essere
/ (2)
(essendo, stato*) |
ser, estar |
2 |
fare
/ (2)
(facendo*, fatto*) |
hacer |
3 |
dire
(dicendo*, detto*) |
decir |
4 |
vedere
(vedendo, veduto, visto*) |
ver |
5 |
leggere
(leggendo, letto*) |
leer |
6 |
bere
(bevendo*, bevuto*) |
beber |
7 |
mettere,
mettersi
(mettendo, messo*) |
poner, meter; ponerse, meterse |
8 |
rimanere
(rimanendo, rimasto*, rimaso*) |
permanecer |
9 |
vivere
(vivendo, vivuto, vissuto*) |
vivir |
10 |
scrivere
(scrivendo, scritto*) |
escribir |
11 |
conoscere
(conoscendo, conosciuto*) |
conocer |
12 |
chiedere
(chiedendo, chiesto*) |
pedir, preguntar |
13 |
aprire
(aprendo, aperto*) |
abrir |
14 |
morire
(morendo, morto*) |
morir |
15 |
scegliere
(scegliendo, scelto*) |
escoger, elegir |
16 |
perdere
(perdendo, perduto, perso*) |
perder |
17 |
decidere
(decidendo, deciso*) |
decidir |
18 |
chiudere
(chiudendo, chiuso*) |
cerrar |
19 |
nascere
(nascendo, nato*) |
nacer |
20 |
rispondere
(rispondendo, risposto*) |
responder |
21 |
scendere
(scendendo, sceso*) |
bajar, descender |
22 |
vincere
(vincendo, vinto*) |
vencer |
23 |
sedere
(sedendo, seggendo*, seduto) |
sentar |
24 |
offrire
(offrendo, offerto*) |
ofrecer |
25 |
cuocere
(cocendo, cociuto*, cotto*) |
cocer |
26 |
tradurre
(tradunendo, tradotto*) |
traducir |
27 |
ridere
(ridendo, riso*) |
reír |
28 |
spegnere
(spegnendo, spento*) |
apagar; extinguir; saldar (deuda) |
29 |
succedere
(succedendo, succeduto, successo*) |
suceder |
30 |
togliere
(togliendo, tolto*) |
quitar, sacar |
31 |
porre
(ponendo*, posto*) |
poner |
32 |
accendere
(accendendo, acceso*) |
encender |
33 |
piangere
(piangendo, pianto*) |
llorar |
34 |
spendere
(spendendo, speso*) |
gastar |
35 |
apparire
(apparendo, apparito, apparso*) |
aparecer |
36 |
proporre, proporsi
(proponendo*, proposto*) |
proponer, proponerse |
37 |
scoprire
(scoprendo, scoperto*) |
descubrir, averiguar |
38 |
crescere
(crescendo, cresciuto*) |
crecer |
39 |
rompere, rompersi
(rompendo, rotto*) |
romper, romperse |
40 |
rendere
(rendendo, reso*) |
devolver, rendir, producir |
41 |
accorgere, accorgersi
(accorgendo, accorto*) |
dar cuenta; darse cuenta |
42 |
permettere
(permettendo, permesso*) |
permitir |
43 |
apparire
(apparendo, apparito, apparso*) |
parecer, aparecer, salir (sol, luna) |
44 |
smettere
(smettendo, smesso*) |
parar, cesar, dejar de |
45 |
aggiungere
(aggiungendo, aggiunto*) |
añadir, unir |
46 |
dipingere
(dipingendo, dipinto*) |
pintar |
47 |
correggere
(correggendo, corretto*) |
corregir |
48 |
cogliere
(cogliendo, colto*) |
coger, tomar, recoger, sujetar |
49 |
tacere
(tacendo, taciuto*) |
callar, callarse |
50 |
condurre
(condunendo*, condotto*) |
conducir |
51 |
muovere, muoversi
(movendo*, mosso*) |
mover, moverse |
52 |
produrre
(produnendo*, prodotto*) |
producir |
53 |
uccidere
(uccidendo, ucciso*) |
matar, asesinar |
54 |
soffrire
(soffrendo, sofferto*) |
sufrir |
55 |
discutere
(discutendo, discusso*) |
discutir |
56 |
giungere
(giungendo, giunto*) |
llegar, alcanzar, juntar |
57 |
nascondere
(nascondendo, nascosto*, nascoso*) |
esconder, ocultar |
58 |
trarre
(traendo, tratto*) |
llevar, arrastrar, tirar, sacar |
59 |
nuocere
(nocendo*, nociuto*) |
perjudicar, dañar |
60 |
promettere
(promettendo, promesso*) |
prometer |
61 |
addire
(addicendo, addetto*) |
dedicar, consagrar, destinar, designar |
62 |
raggiungere
(raggiungendo,
raggiunto*) |
alcanzar, llegar, conseguir |
63 |
coprire, coprirsi
(coprendo, coperto*) |
cubrir, tapar, encubrir; cubrirse, taparse |
64 |
dividere
(dividendo, diviso*) |
dividir |
65 |
valere
(valendo, valso*, valuto*) |
valer |
66 |
esigere
(esigendo, esatto*) |
exigir |
67 |
giacere
(giacendo, giaciuto*) |
yacer, reposar, acostar |
68 |
raccogliere
(raccogliendo, raccolto*) |
recoger, cosechar: recibir (aplauso), coleccionar; obtener |
69 |
svolgere, svolgersi (svolgendo,
svolto*) |
liberar, llevar a cabo, desempeñar; desarrollarse |
70 |
esprimere (esprimendo, espresso*) |
expresar, manifestar; significar, representar |
71 |
spingere (spingendo, spinto*) |
empujar, impulsar; presionar, apretar |
72 |
risolvere (risolvendo, risoluto,
risolto*) |
resolver |
73 |
possedere (possedendo,
posseggendo*, posseduto) |
poseer |
74 |
assumere (assumendo, assunto*) |
asumir, hacerse cargo; adoptar, adquirir, tomar
(sustancia); contratar |
75 |
trascorrere (trascorrendo, trascorso*) |
transcurrir |
76 |
dirigere (dirigendo, diretto*) |
dirigir |
77 |
espellere (espellendo, espulso*) |
expulsar, echar, expeler |
78 |
sparire (sparendo, sparito, sparso*) |
desaparecer |
79 |
sorridere (sorridendo, sorriso*) |
sonreír |
80 |
iscrivere, iscriversi
(iscrivendo, iscritto*) |
inscribir(se), afiliar(se), matricular(se) |
81 |
compiere
(compiendo, compiuto, compito*) |
cumplir, hacer (buena acción) |
82 |
rivolgere, rivolgersi
(rivolgendo, rivolto*) |
dirigir(se),
presentar(se) |
83 |
comprendere
(comprendendo, compreso*) |
comprender, incluir |
84 |
riempire (riempiendo, riempiuto,
riempito*) |
llenar, rellenar (formulario) |
85 |
introdurre
(introdunendo*, introdotto*) |
introducir |
86 |
comporre
(componendo*, composto*) |
componer |
87 |
distruggere
(distruggendo, distrutto*) |
destruir |
88 |
riconoscere
(riconoscendo, riconosciuto*) |
reconocer |
89 |
accogliere
(accogliendo, acolto*) |
acoger, aceptar, recibir |
90 |
riflettere, riflettersi
(riflettendo, riflesso*, rifletutto*) |
reflejar, revelar; reflejarse |
91 |
rivedere
(rivendendo, riveduto, rivisto*) |
volver a ver |
92 |
divenire
(divenendo, divenuto*) |
devenir, convertirse en |
93 |
sciogliere, sciogliersi
(sciogliendo, sciolto*) |
disolver, fundir, derretir, soltar; derretirse |
94 |
convincere
(convincendo, convinto*) |
convencer |
95 |
dispiacere
(dispiacendo, dispiaciuto*) |
desagradar, disgustar, lamentar |
96 |
attendere
(attendendo, atteso*) |
esperar, aguardar |
97 |
stringere
(stringendo, stretto*, strinto*) |
apretar, estrechar |
98 |
porgere
(porgendo, porto*) |
ofrecer, dar, tender |
99 |
difendere, difendersi
(difendendo, difeso*) |
defender, defenderse |
100 |
avvenire
(avvenendo, avvenuto*) |
ocurrir, suceder, tener lugar |