|
Español |
Italiano |
|
Aduana |
dogana (f) |
Aduanero |
doganiere (m) |
Aeropuerto |
aeroporto (m) |
Agencia de viajes |
agenzia (f) di viaggi |
Alojamiento |
alloggio (m) |
Andén |
marciapiede (m), banchina (f) |
Asiento (de pasajero) |
sedile (m) del passaggero |
Atracción turística |
atrazzione (f) turistica |
Auxiliar de vuelo (hombre) |
assistente (m) di volo, steward (m) |
Auxiliar de vuelo (mujer), azafata de vuelo |
hostess (f) |
Billete |
biglietto (m) |
Billete de ida |
biglietto (m) solo andata |
Billete de ida y vuelta |
biglietto (m) di andata e ritorno |
Camarote |
cabina (f), |
Coche-cama |
vagone (m) letto |
Compañero de viaje |
compagno (m) di viaggio |
Compartimento |
scomparto (m), scompartimento (m) |
Distancia |
distanza (f) |
Equipaje (maletas) |
bagaglio (m), bagagli (mpl) |
Equipaje de mano |
bagaglio (m) a mano |
Equipaje en depósito |
bagaglii (m) lasciati in deposito |
Equipaje (lugar de depósito) |
deposito (m) bagagli |
Equipaje (estante donde dejarlo) |
ripiano (m) portabagagli |
Estancia |
soggiorno (m) |
Estación de tren |
stazione (f) ferroviaria |
Estación de autobuses |
autostazione (f), stazione (f) degli autobus |
Guía turístico |
guida (f) turistica |
Información (aeropuerto, congreso, hotel) |
punto (m) informazioni, chiosco (m) informazioni |
Itinerario |
itinerario (m) |
Llegada |
arrivo (m) |
Maleta |
valigia (f) |
Mochila |
zaino (m) |
Oficina de turismo |
ufficio (m) per le informazioni turistiche, ufficio (m) del
turismo,
ufficio (m) turistico |
Pasajero |
passeggero (m), viaggiatore (m) |
Peaje |
pedaggio (m) |
Piloto (avión, barco) |
pilota (m) |
Puerta de embarque |
gate (m), uscita (f) |
Reserva |
riserva (f), prenotazione (f) |
Retraso |
ritardo (m) |
Revisor |
controllore (m) |
Sala de embarque |
sala (f) d'imbarco |
Sala de espera |
sala (f) di attesa, sala (f) d'atessa |
Salida (avión, tren) |
partenza (f) |
Salida (horario) |
orario (m) di partenza |
Taquilla |
biglietteria (f) |
Taquillero, controlador de viaje |
bigliettaio (m) |
Trayecto (viaje, ruta) |
tragitto (m), percorso (m) |
Turista |
turista (m) |
Vacaciones |
ferie (mpl), vacanza (f) |
Vagón |
vagone (m), carro (m) |
Vagón restaurante |
vagone (m) ristorante |
Viaje |
viaggio (m) |
Viaje en primera clase |
viaggiare (m) in prima classe |
Viaje en clase turista |
viaggiare (m) in classe economica / seconda classe |
Viaje organizado |
viaggio (m) organizzato, pacchetto (m) vacanze |
Viajero |
viaggiatore (m) |
Visita turística |
giro (m) turistico, gita (f) turistica |
|
|
Medios |
|
Autobús |
bus (m), autobus (m) |
Avión |
aereo (m), aeroplano (m) |
Barco |
nave (f) |
Bicicleta |
bicicletta (f) |
Camión |
camion (m), autocarro (m) |
Coche |
auto (f), automobile (f), macchina (f) |
Crucero de pasajeros |
battello (m) |
Furgoneta |
furgone (m), furgoncino (m) |
Moto(cicleta) |
moto (f), motocicletta (f) |
Taxi |
taxi (m), tassi (m) |
Trasatlántico |
transatlantico (m) |
Trasatlántico (crucero) |
transatlantico (m), nave (f) da crociera |
Tren |
treno (m) |
Yate |
yacht (m) |
|
|
Verbos |
|
Aterrizar (avión) |
atterrare |
Atracar (barco) |
attraccare |
Bajar (de un vehículo, coche) |
uscire da |
Confirmar |
confermare |
Conducir |
guidare |
Hacer transbordo |
frare trasbordo |
Hacer transbordo, transbordar |
trasbordar |
Hacer (deshacer) las maletas |
fare, preparare (i bagagli, le valigie) |
Hacer turismo (por una ciudad) |
disfare (i bagagli, le valigie) |
Hacer turismo (por un país) |
fare turismo, fare la turista |
Informarse |
informarsi |
Ir en bicicleta |
andare in bici(cletta) |
Llegar |
arrivare |
Remolcar |
rimorchiare |
Reparar |
riparare |
Reservar |
perdere (il treno, l'aero) |
Subir, tomar (autobús, transporte público) |
salire (sull'autobus), prendere l'autobus |
Salir de viaje |
partire (per un viaggio) |
Tomarse unas vacaciones |
prendersi una vacanza |
Viajar |
viaggiare |
Volar |
volare |