|
|
Revisa nuestra tienda para comprar estas
frases y otros documentos de alemán
23. Transporte.
Transportmittel
- ¿Tienes automóvil?
- Hast du ein Auto?
- Tengo automóvil
- Ich habe ein Auto
- No tengo automóvil
- Ich habe kein Auto
- ¿Llevamos mi automóvil o el suyo/tuyo? (formal/informal)
- Nehmen wir dein Auto oder meins?
- ¿Tienes licencia de conducir?
- Hast du einen Führerschein?
- No tengo licencia de conducir
- Ich habe keinen Führerschein.
- ¿Cuándo llegó/llegaste? (formal/informal)
- Wann sind sie/ bist du angekommen?
- ¿Cuándo partiremos?
- Wann gehen/ fahren wir los?
- ¿Hacia dónde vamos?
- Wo gehen/ fahren wir hin?
- ¿Hacia dónde vas?
- Wohin gehen/ fahren Sie? Wohin fährst/ gehst du?
-
¿De dónde vienes?
- Wo kommst du her?
- ¿Debo transbordar bus?
- Muss ich während der Bussfahrt umsteigen?
- ¿Dónde están
los buses?
- Wo sind die Busse?
- ¿Dónde está la parada de bus?
- Wo ist die Bushaltestelle?
- ¿Puede/Puedes (formal/informal) decirme cuándo bajarme?
- Können Sie/ Kannst du mir bitte sagen wann ich los muss?
- ¿Este bus va hacia... ?
- Fährt dieser Bus nach...?
- ¿Dónde está el aeropuerto?
- Wo ist der Flughafen?
- ¿Cuándo parte el avión?
- Wann fliegt das Flugzeug ab?
- ¿Cuándo llega el avión?
- Wann kommt das Flugzeug an?
- ¿Cuánto tarda el vuelo?
- Wie lange dauert der Flug?
- ¿A qué hora debo registrarme?
- Wie spät muss ich zur Abfertigung? | Wie spät muss ich einchecken?
- ¿Puedo ver su pasaporte, por favor?
- Ihren Pass, bitte. | Darf ich bitte Ihren pass sehen?
- Acá tiene mi pasaporte
- Bitte, hier ist mein Pass.
- ¿Puedo llevarme esto?
- Darf ich das mitnehmen?
- ¿Dónde puedo recoger mi equipaje?
- Wo kann ich mein Gepäck abholen?
- No encuentro mi equipaje
- Ich kann mein Gepäck nicht finden.
- ¿Puede ayudarme con mi equipaje?
- Könnten Sie mir bitte mit meinem Gepäck helfen?
- Creo que ese es mi asiento
- Ich denke, dass das mein Platz ist.
- ¿Está ocupado este asiento?
- Ist dieser Sitzplatz belegt?
- ¿Dónde está la estación del tren?
- Wo ist der Bahnhof?
- ¿Debo transbordar de tren?
- Muss ich umsteigen?
- ¿Este tren para en... ?
- Hält dieser Zug in...?
- ¿Va este tren hacia... ?
- Fährt dieser Zug nach...?
- ¿Cuánto tiempo para el tren aquí?
- Wie lange hält der Zug hier?
- ¿Qué estación es ésta?
- Welcher Bahnhof ist das hier?
- ¿Cuándo sale el próximo tren?
- Wann fährt der nächste Zug?
- ¿Cuándo sale el último tren?
- Wann fährt der letzte Zug?
- ¿Dónde puedo tomar un taxi?
- Wo kan ich ein Taxi bekommen?
- ¿Hay un aparcamiento cerca?
- Gibt es in der Nähe einen Parkplatz?
- ¿Puedo aparcar aquí?
- Darf ich hier parken?
- ¿Cuánto tiempo puedo aparcar aqui?
- Wie lange darf ich hier parken?
- ¿Dónde puedo aparcar?
- Wo kann ich parken?
- Mi automóvil se ha descompuesto.
- Mein Auto ist kaputt. Mein Auto hat eine Panne.
- Mi automóvil no arranca.
- Mein Auto startet/ zündet nicht.
- ¿Dónde está la gasolinera más cercana?
- Wo ist die nächste Tankstelle?
- ¿Dónde está el taller más cercano?
- Wo ist die nächste Werkstatt?
- Tengo una llanta pinchada.
- Ich habe einen Platten.
- No tengo gasolina
- Ich habe keinen Brandstoff | Benzin mehr. | Mein Tank ist leer.
- ¿Puedo ver su licencia de conducir?
- Ihren Führerschein, bitte. | Darf ich bitte Ihren Führerschein sehen?
- Aquí tiene mi licencia de conducir.
- Bitte, hier ist mein Führerschein.
- ¿Cómo de lejos está el siguiente pueblo?
- Wie weit ist es bis zur nächsten Ortschaft?
- ¿Cuánto tiempo lleva en automóvil?
- Wie lange dauert es mit dem Auto?
- ¿Cuánto tiempo lleva a pie?
- Wie lange dauert es zu Fuß?
- Quisiera alquilar un automóvil por una semana / tres días.
- Ich möchte bitte einen Wagen mieten für eine Woche/ drei Tage.
|
Inglés
|
Francés |
Alemán
|
Italiano |
Otros
1 (A-E)
| 2 (F-L) |
3 (N-S)
| 4 (T-U)
Árabe |
Chino |
Esperanto
|
Griego
|
Japonés
|
Portugués
|
Rumano
|
Ruso
|
Catalán
|
Euskera