|
|
Español |
Francés |
|
|
Página 1 de vocabulario francés sobre literatura |
| narrador/a |
narrateur, -trice (m/f) |
| naturalismo |
naturalisme (m) |
| neoclasicismo |
néoclassicisme (m) |
| neorrealismo |
néorrealisme (m) |
| novela |
roman (m) |
| novela corta |
nouvelle (m) |
| novela de caballerías |
roman (m) de chevalerie |
| novela histórica |
roman (m) historique |
| novela policíaca |
roman (m) policier, polar (m) |
| novela por entregas |
roman-feuilleton (m) |
| oda |
ode (f) |
| onomatopeya |
onomotapée (f) |
| oxímoron |
oxymoron (m) |
| palíndromo |
palindrome (m) |
| panegírico |
panégirique (m) |
| parábola |
parabole (f) |
| paradigma |
paradigme (m) |
| paradoja |
paradoxe (m) |
| paráfrasis |
paraphrase (f) |
| paralelismo |
paralelisme (m) |
| pareado |
strophe (f) de rimes plates |
| parodia |
parodie (f) |
| perífrasis |
périphrase (f) |
| plagio |
plagiat (m) |
| pleonasmo |
pléonasme (m) |
| poema |
poème (f) |
| poesía |
poésie (f) |
| prosa |
prose (f) |
| proverbio |
proverbe (m) |
| quinteto, quintilla |
strophe (f) de cinq vers |
| refrán |
proverbe (m) |
| retruécano |
jeu (m) de mots, calembour (m) |
| rima |
rime (f) |
| ritmo |
rhythme (m) |
| romance |
romance (m) |
| romance de ciego |
romance (m) de complainte |
| romance de gesta |
chanson (f) de geste |
| saeta |
chant (m) réligieux |
| seguidilla |
composition poétique de quatre ou de sept vers. |
| sílaba |
syllabe (f) |
| sílaba abierta o libre |
syllabe (f) ouverte; |
| sílaba átona/tónica |
syllabe (f) atone/tonique |
| sílaba cerrada o trabada |
syllabe (f) fermée |
| símil |
similitude (f) |
| sinalefa |
synalèphe (f) |
| sinéresis |
synérèse (f) |
| sinopsis |
résumé (m) |
| soneto |
sonnet (m) |
| surrealismo |
surréalisme (m) |
| terceto |
tercet (m) |
| tragedia |
tragédie (f) |
| tragicomedia |
tragicomédie (f) |
| trovador |
trobadour (m) |
| verso |
verse (m) |
| villancico |
chant (m) de Noël |
Inglés
|
Francés |
Alemán
|
Italiano |
Otros
1 (A-E)
| 2 (F-L) |
3 (N-S)
| 4 (T-U)
Árabe |
Chino |
Esperanto
|
Griego
|
Japonés
|
Portugués
|
Rumano
|
Ruso
|
Catalán
|
Euskera