Vocabulario italiano. Palabras más frecuentes en italiano. 1000 palabras más utilizadas en italiano.

Esta lista ha sido generada a partir de los subtítulos de películas y series de televisión para un total de 5.6 millones de palabras en 2008
Fuente: http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists/Italian1000

Ránking	Palabra	Ocurrencias	Lema forms
301.	preso	403	preso
302.	facendo	403	fare
303.	piacere	399	piacere
304.	morto	396	morto
305.	tuoi	392	tuo
306.	capitano	391	capitano
307.	letto	389	letto
308.	storia	388	storia
309.	caso	385	caso
310.	trovato	383	trovare
311.	amici	374	amico
312.	venire	372	venire
313.	dico	372	dire
314.	capisco	372	capire
315.	problema	370	problema
316.	fino	370	fino
317.	tipo	370	tipo
318.	là	369	là
319.	qua	368	qui
320.	pensi	366	pensare
321.	aver	366	avere
322.	giorni	365	giorno
323.	cazzo	365	cazzo (vulgar)
324.	okay	364	okay (idiomatic)
325.	nulla	363	nulla
326.	bello	363	bello
327.	persone	362	persona
328.	buon	357	buon
329.	terra	357	terra
330.	ia	355	i + a
331.	dato	352	dare
332.	secondo	351	secondo
333.	film	350	film
334.	nell'	347	in + l'
335.	mano	346	mano
336.	facciamo	344	fare
337.	vediamo	340	vedere
338.	vedo	340	vedere
339.	stanno	340	stare
340.	avrei	339	avere
341.	prendere	338	prendere
342.	dici	338	dire
343.	serve	338	serva
344.	morte	336	morta
345.	meno	336	meno
346.	città	334	città
347.	occhi	331	occhi
348.	fine	330	fine
349.	sig	330	signore
350.	ê	327	(igual que 4.)
351.	tesoro	325	tesoro
352.	scusi	325	scusare
353.	primo	325	primo
354.	credi	324	credere
355.	salve	323	salve
356.	nave	322	nave
357.	stiamo	322	stare
358.	sera	321	sera
359.	piano	319	piano
360.	sento	319	sentire
361.	macchina	319	macchina
362.	vostro	318	vostro
363.	mani	318	mano
364.	neanche	317	neanche
365.	dall'	317	da + l'
366.	dottore	315	dottore
367.	quale	314	quale
368.	abbastanza	314	abbastanza
369.	tardi	313	tardi
370.	bel	313	bello
371.	cuore	313	cuore
372.	famiglia	312	famiglia
373.	far	312	fare
374.	stati	311	stato
375.	aiuto	309	aiuto
376.	diavolo	308	diavolo
377.	nostri	308	nostro
378.	col	307	con + il
379.	quasi	305	quasi
380.	polizia	304	polizia
381.	capo	303	capo
382.	avrebbe	303	avere
383.	quei	303	quelli
384.	mie	302	mia
385.	tornare	302	tornare
386.	però	301	però
387.	contro	301	contro
388.	viene	301	venire
389.	mentre	301	mentre
390.	scusa	298	scusare
391.	sola	298	solo
392.	spero	297	sperare
393.	quelle	296	quella
394.	trovare	295	trovare
395.	giro	294	giro
396.	anch'	293	anche
397.	guerra	293	guerra
398.	sue	293	sua
399.	bambino	292	bambino
400.	strada	289	strada