|
|
con razón > with good reason
con razón o sin ella > rightly or wrongly
con seguridad > for sure
con tal propósito > with that in view
con tal propósito > with this aim in view
con toda probabilidad > in all likelihood
con toda seguridad > for certain
con toda seriedad > in all seriousness
con todas las reglas del arte > according to the book
con todo > after all
con todo > all in all
con todo > for all that
con todo > however
con todo > nevertheless
con todo > on the whole
con todo > still
con todo detalle > at length
con todo y eso > even so
con todo y eso > everything considered
con todo y eso > in spite of everything
con todo y eso > nevertheless
con todo y eso > nonetheless
con todo y eso > still
concurrentemente > concurrently
conforme pasa el tiempo > as the years go by
conforme pasan los años > as the years go by
conforme sea necesario > as circumstances may require
confrontado con > balanced against
consecuentemente > accordingly
consecuentemente > consequently
considerándolo bien > all things considered
considerándolo todo > all in all
conste por el presente documento > know all men by these presents
contra mi voluntad > against my will
contra su propia convicción > against ones better judgement
contrario a > in contrast
contrario a > opposite
cuando proceda > as appropiate
cuando proceda > in suitable cases
cuanto antes > as soon as possible
cuanto así > at most
cuanto así > at the most
cuanto así > at the outside
cueste lo que cueste > at all costs
dada la opinión del comité > in the light of the committee's opinion
dada la situación > at this stage
de ahí en adelante > thereafter
de ahora en adelante > from now on
de ahora en adelante > from this point on
de ahora en adelante > from this point onward
de aquí > hence
de balde > free
de buena gana > gladly
de buena gana > readily
de buena gana > willingly
de buenas a primeras > immediately
de buenas a primeras > on the spur of the moment
de buenas a primeras > right away
de buenas a primeras > suddenly
de buenas a primeras > without warning
de cerca > at close range
de común acuerdo > by common consent
de común acuerdo > in concert
de consuno > by common consent
de consuno > in concert
de consuno > with one accord
de cualquier modo > at any rate
de cualquier modo > in any case
de esta manera > along these lines
de esta manera > in doing so
de esta manera > in this way
de esta manera > thus
de golpe > all of a sudden
de hecho > actually
de hecho > in fact
de hecho > in point of fact
de hecho > really
de hecho > truly
de inmediato > at once
de la misma forma > in like manner
de la misma manera > in like manner
de lo contrario > if not
de lo contrario > otherwise
de memoria > by heart
de mi competencia > within my province
de modo empírico > by rule of thumb
de momento > for the time being
de ningún modo > by no means whatsoever
de ningún modo > in no way
de ninguna forma > in no sense
de ninguna manera > by no means
de ninguna manera > in no way whatsoever
de no ser así > otherwise
de otro modo > otherwise
de palabra y de obra > in word and in deed
de paso > by the by
de paso > by the way
de paso > in passing
de paso > incidentally
de por sí > in and of itself |
de pronto > all at once
de pronto > hastily
de pronto > hurriedly
de pronto > suddenly
de seguro > certainly
de seguro > truly
de seguro > undoubtedly
de todas formas > at any rate
de todas maneras > by all means
de todas maneras > in any case
de todas maneras > whatever happens
de todos modos > all the same
de todos modos > anyway
de todos modos > at any rate
de todos modos > by all means
de todos modos > definitely
de todos modos > in any case
de trecho en trecho > from place to place
de trecho en trecho > from time to time
de un golpe > at one stroke
de un modo u otro > in one way or another
de un modo u otro > somehow or other
de un momento a otro > at any moment
de un plumazo > at a stroke of the pen
de un plumazo > at one stroke of the pen
de un tiempo a esta parte > for some time now
de una vez > at once
de una vez > at one go
de una vez > once and for all
de una vez > without interruption
de una vez para siempre > once and for all
de vez en cuando > at intervals
de vez en cuando > from time to time
de vez en cuando > on and off
de vez en cuando > on occasion
de vez en cuando > once in a while
de vez en cuando > sometimes
decididamente > decidedly
definitivamente > decidedly
definitivamente > definitely
dejando esto de lado > aside from this
del mismo modo > by the same token
del mismo modo > in like manner
del mismo modo > in the same manner (way)
dentro de > within
dentro de esta problemática > in this context
dentro de este marco > in this context
dentro de poco > at an early date
dentro del marco de la situación > in the light of the situation
dentro del régimen actual > as matters now stand
desde > since
desde algunos puntos de vista > in certain respects
desde el principio > from the outset
desde fuera > from the sidelines
desde la barrera > from the sidelines
desde luego > clearly
desde luego > of course
desde todo punto de vista > absolutely
desde todo punto de vista > entirely
desde todo punto de vista > in every respect
desde todo punto de vista > in every way
desde todo punto de vista > utterly
desde un principio > right from the start
después > after
después > afterwards
después de esto > after this
después de largas deliberaciones > after mature consideration
después de meditarlo > after mature consideration
después de pensarlo bien > after mature consideration
después de todo > after all
después de todo > in the event
después de todo > when all is said and done
después de un tiempo > after a fashion
día tras día > day in day out
dicho esto > that said
dicho sea de paso > incidentally
dicho sea sin alarde > with all due modesty
durante > during
durante > for
el día 15 de julio > as of July 15
en absoluto > not at all
en absoluto > not in the least
en absoluto > not the least bit
en adelante > from now on
en adelante > henceforth
en adelante > hereinafter
en balde > for nothing
en balde > in vain
en beneficio propio > in one's interest
en beneficio propio > to one's own advantage
en breve > before long
en breve > in the near future
en breve > shortly
en breve > soon
en breves palabras > in short
en breves palabras > in summary
en breves palabras > to sum up
en buen estado > in running order
en buen momento > at a good time
en buen momento > at the right tim |
Inglés
|
Francés |
Alemán
|
Italiano |
Otros
1 (A-E)
| 2 (F-L) |
3 (N-S)
| 4 (T-U)
Árabe |
Chino |
Esperanto
|
Griego
|
Japonés
|
Portugués
|
Rumano
|
Ruso
|
Catalán
|
Euskera