|
|
en síntesis > briefly
en síntesis > in a nutshell
en síntesis > in brief
en síntesis > in short
en síntesis > summing up
en síntesis > to cut a long story short
en síntesis > to sum up
en su amplio concepto > in its broad sense
en su amplio concepto > in its broadest sense
en su apogeo > in full swing
en su caso > if applicable
en su caso > in an applicable case
en su caso > in an appropriate case
en su caso > in such an event
en su conjunto > as a whole
en su conjunto > in its entirety
en su conjunto > in the aggregate
en su debida oportunidad > at the right time
en su debida oportunidad > in due time
en su día > at the proper time
en su día > in due course
en su día > in due time
en su fuero interno > deep down
en su fuero interno > in his heart of hearts
en su justo valor > on its own merits
en su mayoría > in the main
en su totalidad > all told
en su totalidad > as a whole
en su totalidad > in its entirety
en su totalidad o en parte > in whole or in part
en suma > briefly
en suma > in a nutshell
en suma > in short
en suma > in sum
en suma > to sum up
en sus grandes líneas > broadly speaking
en sustancia > in a nutshell
en sustancia > in a word
en sustancia > in brief
en tal caso > in such a case
en tal caso > in this case
en términos generales > as a general rule
en términos generales > broadly speaking
en términos generales > generally speaking
en términos generales > in a broad sense
en términos generales > in broad terms
en términos propios > clearly
en toda la extensión de la palabra > in every sense of the word
en todo caso > anyhow
en todo caso > anyway
en todo caso > at any rate
en todo caso > in any case
en todo respecto > by and large
en todos los aspectos > in all respects
en todos los aspectos > in every respect
en todos los aspectos > in every way
en todos los aspectos > on every account
en total > and so
en total > in short
en total > to cut a long story short
en total > when all is said and done
en tramitación > in the pipeline
en trámite > in the pipeline
en última instancia > as a last resort
en última instancia > finally
en última instancia > in the end
en última instancia > in the final analysis
en última instancia > in the last resort
en última instancia > on balance
en último caso > as a last resort
en último término > as a last resort
en último término > if the worst comes to the worst
en un caso así > in such a case
en un futuro cercano > in the immediate future
en un futuro cercano > in the near future
en un futuro cercano > in the short run
en un futuro inmediato > in the immediate future
en un futuro inmediato > in the near future
en un futuro inmediato > in the short run
en un futuro previsible > in the foreseeable future
en un futuro próximo > in the immediate future
en un futuro próximo > in the near future
en un futuro próximo > in the short run
en un mal momento > at the wrong time
en un momento oportuno > at a suitable time
en virtud de > under
enseguida > next
entre > between
entre la espada y la pared > between the devil and the deep blue sea
entre la espada y la pared > on the horns of a dilemma
entre paréntesis > by the by
entre paréntesis > by the way
entre paréntesis > incidentally
es decir > that is
es más > further
es más > furthermore
específicamente > specifically
está de más decir > needless to say
esto demuestra que > this shows that
esto es > that is |
esto muestra > this shows
etcétera > etcetera
eternamente > eternally
evidentemente > evidently
ex profeso > deliberately
ex profeso > expressly
ex profeso > on purpose
ex profeso > specifically
extremadamente > extremely
finalmente > at last
finalmente > finally
fuera de propósito > besides the point
fuera de tiempo > at the wrong time
gratis > gratis
habiendo sido apropiadamente autorizado > having been duly authorized
hasta > until
hasta cierto punto > after a fashion
hasta cierto punto > in a sense
hasta cierto punto > in a way
hasta cierto punto > in some degree
hasta cierto punto > to a certain extent
hasta donde alcanza la memoria > as far back as we can recall
hasta donde entiendo > as far as I can judge
hasta donde entiendo > as far as one can see
hasta donde sé > as far as I am concerned
hasta donde sé > as far as I know
hasta donde sea posible > as far as practicable
hasta el 22 de junio > on or before June 22
hasta el 22 de junio > through June 22
hasta el 22 de junio > up to and including June 22
hasta este punto > in this instance
hasta más no poder > to the limit
hoy en día > in these times
hoy por hoy > in these times
hoy por hoy > nowadays
huelga decir > needless to say
idéntico a > identical to
igualmente > in the same manner (way)
igualmente > likewise
igualmente importante > equally important
incansablemente > ceaselessly
incluso ahora > as late as this
indudablemente > unquestionably
inmediatamente > immediately
inmediatamente después > immediately after
innegablemente > undeniably
junto a > adjacent to
junto a > next to
lo antes posible > as soon as possible
lo más probable es que no venga > chances are he won't come
lo más pronto posible > as soon as possible
lo que es más > what's more
luego > then
mal que bien > willingly or unwillingly
mal que bien > willy nilly
más allá de > beyond
más aún > furthermore
más aún > in addition
más aún > moreover
más o menos > after a fashion
más o menos > more or less
más o menos > so so
más que todo > and especially
más tarde > later
mientras > while
mientras tanto > in the meantime
mientras tanto > meantime
mientras tanto > meanwhile
mirando así las cosas > on this showing
mirándolo bien > on balance
muy a menudo > more often than not
muy a mi pesar > against ones better judgement
ni > nor
ni con mucho > far from it
ni con mucho > not anything like it
ni con mucho > not anything near it
ni con mucho > not by a long shot
ni con mucho > not by any means
ni nada que se le parezca > far from it
ni nada que se le parezca > not anything if the sort
ni por nada > for no reason at all
ni por nada > not for anything in the world
ni por nada > under no circumstances
ni qué decir tiene > needless to say
no obstante > nevertheless
no obstante > notwithstanding
nuevamente > again
nunca > never
o > or
obviamente > obviously
para abreviar > for short
para colmo > to top it all
para colmo de desfachatez > to add insult to injury
para concluir > to conclude
para continuar > to continue
para decirlo con otras palabras > to put it in other words
para demostrar > to demonstrate
para el caso > for that purpose
para ello > in doing so
para empezar > for one thing |
Inglés
|
Francés |
Alemán
|
Italiano |
Otros
1 (A-E)
| 2 (F-L) |
3 (N-S)
| 4 (T-U)
Árabe |
Chino |
Esperanto
|
Griego
|
Japonés
|
Portugués
|
Rumano
|
Ruso
|
Catalán
|
Euskera