Palabras con diferente género en francés y español. Parte 1

Término:

	Español	Francés
	el acné	l'acné
	la acacia	l'acacia
	el acantilado	la falaise
	la acera	le trottoir
	la acogida, la recepción	l'accueil
	la agenda	le agenda
	el alargador (electricidad), el tablero (de mesa)	la rallonge
	la alcachofa	l'artichaut
	la aldea	le (petit) village
	el alfiler	l'épingle
	el alimento	la nourriture
	el águila (f)	l'aigle
	el ahorro	l'épargne
	el aliento	l'haleine
	la almohada	l'oreiller
	el alquiler	la location
	el antílope	l'antilope
	el año	l'année
	el arándano	la myrtille, l'airelle
	el armario	l'armoire
	la arena	le sable
	la ardilla	l'écureuil
	la artesanía	l'artisanat
	el aumento	la hausse, l'augmentation
	el ayuntamiento	la mairie

	el bacalao	la morue
	el banco	la banque
	la bandeja	le plateau
	la bandera	le drapeau
	el barro	la boue
	la barra	le comptoir
	el bastón	la canne
	el baúl	la malle
	la bicicleta	le vélo
	la blusa	le chemisier (tmb: la blouse)
	la boda	le mariage
	la bolsa (de viaje, de plástic)	le sac, le sac en plastique
	el bolsillo	la poche
	el bosque	la fôret (tmb: le bois)
	la butaca	le fauteuil

	la caballa	le maquereau
	el calabacín	le courgette
	el calambre (muscular)	la crampe
	el calcetín	la chaussette
	el calor	la chaleur
	la cama	le lit
	el camarón	la crevette (grise)
	el camarote	la cabine
	el camino, el sendero	l'allée
	la camiseta (uso exterior)	le tee-shirt
	la camiseta (uso interior)	le maillot de corps
	el cántaro	la cruche
	la cara	le visage
	el cariño	l'affection
	el carril (de circulación)	la voie
	el cartel	l'affiche
	el cartucho	la cartouche
	la cazadora	le blouson
	la ceja	le sourcil
	la cebra	le zèbre
	el cepillo	la brosse
	el cereal	la céréale
el chaparrón, el chubasco	l'averse
el charco	la flaque d'eau
el chupete	la sucette, la tétine
la cifra	le chiffre
la cima	le sommet
la cita	le rendez-vous
el cinturón	la ceinture
el cinturón industrial	la zone industrielle
el coche	la voiture
el colador	la passoire
el colegio	l'école
la coliflor	le chou-fleur
el color	la couleur
el columpio	la balançoire
el comedor	la salle à manger
el cometa	la comète
la cometa	le cerf-volant
la comida (almuerzo, cena)	le repas
la comida (mediodía)	le dejéuner
la compra	l'achat
la cortina	le rideau
el crecimiento	la croissance
el crucero	la croisière
el cuarto	la pièce
el cuarto de baño	la salle de bains
el cubo de la basura	la poubelle
la cucaracha	le cafard
el cuerno	la corne
la cuna	le berceau
la curva (de un camino)	le tournant