Palabras con diferente género en francés y español

	Español	Francés
	la madera	le bois
	el mango	la mangue
	la manguera	le tuyau d'arrosage
	el mantel	la nappe
	la mantequilla	le beurre
	la mañana (parte del día)	le matin
	el mapa	la carte
	la maquinilla de afeitar	le rasoir
	la mariposa	le papillon
	la marisma	le marasme
	la medianoche	le minuit
	el mejillón	la moule
	la merienda	le goûter
	la merluza	le colin
	el miedo	la peur
	la miel	le miel
	la mirada	le regard
	la mochila	le sac à dos
	la muñeca	le poignet
	el murciélago	la chauve-souris
	la muestra	l'échantillon

	la nariz	le nez
	la navaja	le canif
	la nevera	le frigidaire, le refrigérateur
	la niebla	le brouillard
	la novela	le roman

	el oído	l'ouïe
	la olla a presión	l'autocuiseur
	el olor	l'odeur
	la orilla, la ribera	le rivage
	el orín	la rouille
	el ovillo	la pelote

	la palabra	le mot
	la palanca	le levier
	la palanca de cambio	le levier de vitesse
	la palmera	le palmier
	el pan rallado	la chapelure
	la pantalla	l'écran
	la pantorrilla	le mollet
	el pañal	la couche
	las paperas	les oreillons
	la parada	l'arrêt
	el paraguas	le parapluie
	el párpado	la paupière
	la pasa	le raisin sec
	el paseo	la balade
	el pasillo	la promenade
	el patio	la coeur
	el pecho, el tórax	la poitrine
	la percha (para ropa)	le cintre
	la percha (de pared)	le portemanteau
	el periodo	la période
	el permiso (autorización)	la permission
	la pescadilla	le merlan
	la pestaña	le cil
	el peinado	la coiffure
	el pinar	la pinède
	el pinchazo	la crevaison
	el pincho	la brochette
	el pirulí	la sucette
	el pistacho	la pistache
la pizarra	le tableau
la plata	l'argent
el platillo (plato pequeño)	la soucoupe
el plato	l'assiette
el polvo	la poussière
la primavera	le printemps
la propina	le pourboire
el puñado	la poignée
el puré	la purée
la pulsera	le bracelet