Portada | Tienda | Buscador | Busca documentosContacto | Lo nuevo30 000 libros idiomasSuperación personal

General  | Traductor  |   Inglés  |  Francés  |   Alemán  |   Italiano  |   Otros 1 (A-E) | 2 (F-L) | 3 (N-S) | 4 (T-U)
Árabe  |  Chino  |   Esperanto  |   Griego Idioma japonés Japonés  |  Idioma portugués Portugués Idioma rumano Rumano Idioma ruso Ruso   Catalán Euskera
355 usuarios conectados   Portal de Idiomas Astalaweb
 

<<Volver | Principal >> Alemán

Lista de verbos alemanes 2. Vocabulario. Idioma Alemán.
1000 verbos alemanes traducidos + gerundio y participio


Término:  



Alemán Español
Lista de 1000 verbos Alemanes por orden alfabético
Verbos alemanes 1 - Verbos 2 - Verbos 3 - Verbos 4 - Verbos 5 - Verbos 6 - Verbos 7 - Verbos 8 - Verbos 9


B

backen
(backte, gebackt)
cocer, cocinar
baden
(badete, gebadet)
bañarse, tomar un baño
basteln
(bastelte, gebastelt)
hacer bricolaje
bauen
(baute, gebaut)
construir, fabricar
beachten
(beachtete, beachtet)
tomar en consideración
beantragen
(beantragte, beantragt)
solicitar, pedir
bedauern
(bedauerte, bedauert)
sentir lástima, lamentar
bedecken
(bedeckte, bedeckt)
cubrir, tapar
bedeuten
(bedeutete, bedeutet)
significar, importar
bedienen
(bediente, bedient)
(persona) atender, servir; (máquina) manejar; (deuda) saldar
bedrängen
(bedrängte, bedrängt)
acosar, asediar; importunar, atosigar
bedrohen, drohen
(bedrohte, bedroht)
amenazar
beeinflussen
(beeinflusste, beeinflusst)
influir
beenden
(beendete, beendet)
terminar, acabar
befahren
(befuhr*, befahren*)
circular, navegar, transitar (por)
befehlen
(befahl*, befohlen*)
ordenar, mandar
befestigen
(befestigte, befestigt)
atar, fijar, sujetar
befeuchten
(befeuchtete, befeuchtete)
humedecer, mojar
befolgen
(befolgte, befolgt)
(ley) obedecer; (consejo) seguir; (orden) cumplir, cumplimentar
befriedigen
(befriedigte, befriedigt)
satisfacer
befürchten, fürchten
(befürchtete, befürchet)
temer, tener miedo, recelar
begehen
(beging*, ist begangen*)
transitar por; cometer, perpetrar, asesinar; (Selbstmord begehen) suicidarse
begiessen
(begoss*, begossen*)
celebrar con bebida; rociar, regar
beginnen
(begann*, begonnen*)
comenzar, iniciar, empezar
begleichen
(beglich*, beglichen*)
(cuenta, deuda) pagar, saldar
begleiten
(begleitete, begleitet)
acompañar
beglückwünschen
(beglückwünschte, beglückwünscht)
felicitar, congratular
begraben
(begrub*, begraben)
enterrar; (riña, pelea) poner fin, renunciar
begrenzen
(begrenzte, begrenzt)
limitar, delimitar
begrüssen / grüssen
(begrüsste, begrüsst)
saludar, dar la bienvenida
behalten
(behielt*, behalten*)
conservar, mantener, guardar; retener en la cabeza
behandeln
(behandelte, behandelt)
tratar, curar
behaupten
(behauptete, behauptet)
pretender, afirmar
beheben
(behob*, behoben*)
solventar, zanjar, remediar
beherrschen
(beherrschte, beherrscht)
reinar, dominar, controlar; (material) conocer, dominar a fondo
beilegen
(legte bei, beigelegt)
adjuntar, acompañar
beissen
(biss*, gebissen*)
morder, picar
belästigen
(belästigte, belästigt)
molestar, importunar, acosar
bellen
(bellte, gebellt)
ladrar
bekommen
(bekam*, bekommen*)
recibir, obtener; coger, alcanzar
beleidigen
(beleidgte, beledigt)
ofender
beleuchten
(beleuchtete, beleuchtet)
iluminar, alumbrar; (tema, pregunta) analizar, examinar
belohnen
(belohnte, belohnt)
recompensar, premiar
bemerken
(bemerkte, bemerkt)
notar, darse cuenta; decir, mencionar, comentar
benachrigtigen
(benachrigtigte, benachrigtigt)
informar, avisar
beneiden um, neidisch sein auf
(beneidete, beneidt)
envidiar (por)
benötigen
(benötigte, benötigt)
necesitar, tener necesidad de
benutzen
(benutzte, benutzt)
utilizar, usar
beobachten
(beobachtete, beobachtet)
observar, notar, advertir
beraten (über)
(beriet*, beraten*)
discutir, deliberar; aconsejar, asesorar
beraufsichtigen
(beraufsichtigte, beraufsichtigt)
(trabajo) supervisar, controlar; (alumnos) vigilar
berechnen
(berechnete, berechnet)
calcular, computar
bereichen
(bereichtete, bereichtet)
enriquecer
bereiten
(bereitete, bereitet)
preparar; dar, causar
bereuen
(bereute, bereut)
arrepentirse, lamentar
berichten (über)
(berichtete, berichtet)
informar sobre
berücksichtigen
(berücksichtigte, berücksichtigt)
tener en consideración, en cuenta
beruhigen
(beruhigte, beruhigte)
calmar, tranquilizar
berühren
(berührte, berürht))
tocar, rozar; conmover, turbar; mencionar, decir de pasada
Bescheid sagen/wissen
(sagte, gesagt, wusste*, gewusst*)
avisar, dar aviso a algn
beschämen
(beschämte, beschämt)
avergonzar, humillar
beschimpfen
(beschimpfte, beschimpft)
insultar, injuriar
beschlagnahmen
(beschlagnahmte, beschlagnahmt)
incautar, confiscar; embargar
beschliessen
(beschloss*, beschlossen*)
decidir, acortar; terminar, finalizar
beschreiben
(beschrieb*, beschreiben*)
describir; escribir en
beschuldigen, anklagen
(beschuldigte, beschuldigt)
inculpar, acusar
besichtigen
(besichtigte, besichtigt)
visitar; examinar; pasar revista
besiedeln
(besiedelte, besiedelte)
poblar, colonizar
besiegen, siegen
(besiegte, besiegt)
vencer, derrotar; (enfermedad) superar
besitzen
(besass*, besessen*)
poseer, tener
besorgen
(besorgte, besorgt)
proporcionar, conseguir; comprar; despachar, ultimar; cuidar, facilitar
besprechen
(besprach*, besprochen*)
discutir; (música) grabar; (libro) reseñar
bestätigen
(bestätigte, bestätigt)
confirmar, probar, ratificar, revalidar
bestechen
(bestach*, bestochen*)
sobornar, corromper
bestechen (durch)
(bestach*, bestochen*)
impresionar por, convencer por
bestehen
(bestand*, bestanden*)
existir, subsistir, estar
bestehen aus
(bestand*, bestanden*)
consistir en
bestehen bleiben
(bestand*, bestanden*)
mantenerse, aguantarse
besteigen
(bestieg*, bestiegen*)
subir (sobre) algo, hacer una ascensión, escalar
bestellen
(bestellte, bestellt)
encargar, pedir; reservar; citar; saludar
bestimmen
(bestimmte, bestimmt)
determinar, decidir; determinar, fijar; caracterizar
bestrafen, strafen
(bestrafte, bestraft)
castigar, multar (con dinero)
bestreichen
(bestrich*, bestrichen*)
(GASTR) untar; cubrir
bestreiten
(bestritt*, bestritten*)
negar, refutar, rebatir; (conversación) mantener, llevar
bestreuen, streuen, ausstreuen, verstreuen
(bestreute, bestreut)
esparcir, espolvorear, diseminar
besuchen
(besuchte, besucht)
visitar, ir a ver
betätigen
(betätigte, betätigt)
accionar, poner en funcionamiento; (DEP) hacer deporte
betrachten
(betrachtete, betrachtet)
contemplar, mirar, observar; examinar
betrachten als
(betrachtete, betrachtet)
considerar a alguien (como)
betragen
(betrug*, betragen*)
subir a, ascender a
betreffen
(betraf*, betroffen*)
concernir, referirse a; afectar
betreten
(betrat*, hat/ist betreten*)
poner el pie en, entrar en
beunruhigen
(beunruhigte, beunruhigt)
intranquilizar, inquietar
beurteilen
(beurteilte, beurteilt)
juzgar, evaluar, enjuiciar, valor, estimar
bevorzugen
(bevorzugte, bevorzugt)
preferir, favorecer
bewältigen
(bewältigte, bewältigt)
llegar a hacer, realizar, superar, vencer
bewegen
(bewog*/bewegte, bewogen*/bewegt)
mover; conmover; ocupar
beweisen
(bewies*, bewiesen*)
probar, demostrar
bewerten, werten
(bewertete, bewertete)
valorar, estimar, calificar
bewirken
(bewikte, bewirkt)
provocar, producir un efecto, ocasionar; conseguir
bewundern, wundern
(bewunderte, bewundert)
admirar
bezahlen, zahlen
(bezahlte, bezahlt)
pagar, retribuir
bezeichnen, zeichnen
(bezeichnete, bezeichnet)
describir, señalar; designar; señalizar
bezweifeln, zweifeln
(bezweifelte, bezweifelt)
dudar, poner en duda
bezwingen
(bezwang*, bezwungen*)
vencer, dominar, derrotar
biegen
(bog* gebogen*)
torcer; (esquina) girar
binden
(band*, gebunden*)
atar, ligar; anudar; sujetar; (libro) encuadernar; comprometer, vincular;
(GASTR) espesar, ligar; (LIT) rimar, versificar
bitten
(bat*, gebeten*)
pedir, rogar
blaumachen
(blaumachte, blaugemacht)
hacer novillos, no ir a la escuela, faltar al trabajo
blanchieren
(blanchierte, banchliert)
blanquear
blasen
(blies*, geblasen)
soplar; (instrumento de viento) tocar
bleiben
(blieb*, ist geblieben*)
quedarse, permanecer
blockieren
(blockierte, blockiert)
bloquear
bluten
(blutete, geblutet)
sangrar
blühen
(blühte, geblüht)
florecer; (fig) prosperar
bohren
(bohrte, gebohrt)
perforar; hacer agujero; excavar, cavar; taladrar, barrenar;
buscar, hacer prospecciones; (fam) insistir, dar la lata
braten
(briet*, gebraten*)
asar, freír
brauchen
(brauchte, gebraucht)
tener necesidad de; utilizar, usar
bremsen
(bremste, gebremst)
frenar
brennen
(brante, gebrannt)
arder; (condimento) picar; (ojos, herida) escocer; estar encendido
bringen
(brachte*, gebracht*)
traer, llevar; (teatro) representar; (TV) transmitir, publicar, producir
brüllen
(brüllte, gebrüllt)
rugir, bramar
buchen
(buchte, gebucht)
reservar; contabilizar
buschstabieren
(buchstabierte, buchstabiert)
deletrear, silabear
bügeln
(bügelte, gebügelt)
planchar
bürstern
(bürsterte, gebürstet)
(cabello, traje) cepillar


C

campen
(campte, gecampt)
acampar


D

da sein (für jmd)
(war* da, gewesen*)
estar, existir para alguien
dabei sein
(war* dabei, gewesen*)
estar presente, estar haciendo algo
dafür sein
(war* dafür, gewesen*)
ser favorable
dämmern
(dämmerte, gedämmert)
amanecer
danken
(dankte, gedankt)
agradecer, dar las gracias
darstellen
(stellte dar, dargestellt)
representar (teatro), presentar; describir
dauern
(dauerte, gedauert)
durar, tardar; dar pena / lástima
dazugeben (zu)
(gab dazu*, dazugegeben*)
añadir a
dealen
(dealte, gedealt)
traficar con droga
decken
(deckte, gedeckt)
tapar; cubrir, proteger; (techo) cubrir; (mesa) poner; (DEP) marcar
definieren
(definierte, definiert)
definir
dekorieren
(dekorierte, dekoriert)
decorar, adornar
demonstrieren
(demonstrierte, demonstriert)
manifestarse, hacer una manifestación
demütigen
(demütigte, demütigt)
humillar
denken
(dachte*, gedacht*)
pensar, razonar
dienen
(diente, gedient)
servir; (ejército) servir
diskriminieren
(diskriminierte, diskriminiert)
discriminar
dran sein
(war*, gewesen*)
tocarle el turno
dran bleiben
(blieb dran*, drangeblieben*)
permanecer
drängen
(drängte, gedrängt)
empujar; correr prisa, urgir; (d / auf) insistir en
draufgehen
(ging drauf*, ist draufgegangen*)
romperse, estropearse; (morir) palmarla; (dinero) irse, volar
drehen
(drehte, gedreht)
girar, dar vueltas; (tornillo) enroscar; (CINE) rodar; hilar
drucken
(druckte, gedruckt)
imprimir
drücken
(drückte, gedrückt)
apretar; (botón) pulsar; empujar, apartar
dulden
(duldete, geduldet)
tolerar, aguantar, soportar, admitir
dunkeln werden
(dunkelt, hat/ist gedunkelt)
oscurecer
dünsten
(dünstete, gedünstet)
cocer al vapor
durchblättern
(blätterte durch, durchgeblättert)
hojear
durcheinanderbringen
(brachte durcheinander, durcheinandergebracht)
desconcertar, revolver
durchfahren
(durchfuhr*/ fuhr durch*,
durchfahren*/ durchgefahren*)
transitar, pasar sin detenerse
durchnehmen
(nahm durch*, durchgenommen*)
(materia) estudiar
durchstehen
(stand durch*, durchgestanden*)
aguantar; (dificultades) superar
dürfen
(dürftete, gedürft)
poder, tener el permiso de
duschen
(duschte, geduscht)
ducharse


<<Volver | Principal >> Alemán  Página:  Verbos 1 - Vb.3 - Vb.4 - Vb.5 - Vb.6 - Vb.7 - Vb 8 - Vb.9
 

Comunidad Astalaweb e Idiomas.astalaweb.com © 2003
Todos los derechos reservados
Administrador y Webmaster -  Gabriel Chova