Alemán |
Español |
Lista de 1200 verbos alemanes por orden alfabético |
Verbos alemanes 1 - Verbos
2 -
Verbos 3
-
Verbos 4
-
Verbos 5
-
Verbos 6
-
Verbos 7
-
Verbos
8
-
Verbos 9 |
Compra los 1200 verbos
alemanes por 2.95 euros por Paypal / Tarjeta |
G
|
garantieren
(garantierte, garantiert) |
garantizar |
gähnen
(gähnte, gegähnt) |
bostezar |
gebären
(gebar*, geboren*) |
parir, dar a luz |
geben
(gab*, gegeben*) |
dar, entregar; distribuir; regalar |
geboren werden
infinitivo: gebären
(gebar*, geboren*) |
nacer |
gefährden
(gefährdete, gefährdet) |
amenazar, poner en peligro; (juego) arriesgar |
gefallen
(gefiel*, gefallen*) |
gustar, agradar |
gehen
(ging*, gegangen*) |
ir a pie, andar, caminar |
gehen um
(ging*, gegangen*) |
tratarse de |
gehorchen
(gehorchte, gehorcht) |
obedecer |
gehören zu
(gehörte, gehört) |
pertenecer a, ser partidario de |
gelten als / für
(galt*, gegolten*) |
ser considerado (como); tener validez, estar vigente (para) |
geniessen
(genoss*, genossen*) |
gozar de; (comida) saborear; recibir |
genügen
(genügte, genügt) |
bastar, ser suficiente |
geschehen
(geschah*, geschehen*) |
ocurrir, suceder |
gewinnen
(gewann*, gewonnen*) |
vencer, ganar; obtener |
glänzen
(glänzte, geglänzt) |
resplandecer, brillar |
glauben
(glaubte, geglaubt) |
creer, pensar |
gleichen
(glich*, geglichen*) |
parecerse a |
graben
(grabte, gegrabt) |
cavar |
grasen
(graste, gegrast) |
pacer, pastar |
gratulieren
(gratulierte, gratulierte) |
felicitar, dar la enhorabuena |
greifen
(griff*, gegriffen*) |
agarrar, asir, tocar, echar mano de; (TECH) asir(se), adherir |
grillen
(grillte, gegrillt) |
hacer a la plancha, asar a la parrilla |
grinsen
(grinste, gegrinst) |
sonreír maliciosamente/burlonamente, esbozar una sonrisa |
gründen
(gründete, gegründet) |
fundar, crear, instituir, establecer |
grüssen
(grüsste, gegrüsst) |
saludar |
H
|
haben
(hatte*, gehabt*) |
tener, haber, poseer, pararse, estar parado, detener, mantenerse |
halten (von)
(haltet, gehalten*) |
pensar, opinar (de) |
handeln
(handelte, gehandelt) |
actuar, operar, proceder, comerciar |
handeln (um eine Ware)
(handelte, gehandelt) |
regatear sobre (una mercancía) |
handeln von
(handelte, gehandelt) |
tratar de |
hassen
(hasste, gehasst) |
odiar |
heben
(hob*, gehoben*) |
elevar, alzar; (tesoro) desenterrar |
heiraten
(heiratete, heiratet) |
casarse |
heissen
(heisste, geheisst) |
llamarse; significar, querer decir |
heizen
(heizte, geheizt) |
calentar, encender calefacción / estufa |
helfen
(half*, geholfen*) |
ayudar, asistir, socorrer |
herausfinden
(fand heraus*, herausgefunden*) |
descubrir, averiguar |
herausfinden aus
(fand heraus*, herausgefunden*) |
encontrar en, sacar de |
(he)rausfliegen
(flog* heraus, ist herausgeflogen*) |
salir volando |
herausgeben
(gab heraus*, herausgegeben*) |
entregar, sacar |
herauskommen
(kam heraus*, ist herausgekommen*) |
salir; (flor) despuntar; divulgarse, publicarse |
herausstellen
(stellte heraus, heraugestellt) |
poner en evidencia; presentar, exhibir |
herausziehen
(zog* heraus, herausgezogen*) |
extraer, sacar de |
(he)reinkommen
(kam* herein, ist hereingekommen*) |
entrar, pasar dentro |
(he)reintun
(tat herein*, gereingetan*) |
meter dentro |
hergeben
(gab her*, hergegeben*) |
dar; entregar; valer |
herkommen
(kam her*, hergekommen*) |
venir (aquí), venir hacia aquí |
herstellen
(herstellte, hergestellt) |
fabricar, producir |
herumlaufen
(lief herum*, herumgelaufen*) |
dar una vuelta, corretear |
herumstehen
(stand herum*, herumgestanden*) |
estar (parado); rodear (a algn) |
herunterkommen
(kam herunter*, heruntergekommen*) |
bajar, venir hacia abajo |
herunterladen
(lud herunter*, heruntergeladen*) |
descargar; (INFOR) (archivos) descargar |
heruntertragen
(trug herunter*, heruntergetragen*) |
llevar abajo |
hervorgehen
(ging hervor*, hervorgegangen*) |
resultar, desprenderse, inferirse |
hervorheben
(hob hervor*, hervorgehoben*) |
poner de relieve, resaltar |
hinbringen
(brachte hin*, hingebracht*) |
llevar, transportar; acompañar; pasar tiempo |
hinfahren
(fuhr hin*, hingefahren*) |
ir hacia un lugar |
hinfallen
(fiel hin*, hingefallen*) |
caerse, caer al suelo |
hingehen
(ging hin*, hingegangen*) |
ir a un sitio, dirigirse a un lugar |
hinlegen
(legte hin, hingelegt) |
poner, colocar, tenderse, acostarse |
hinschreiben
(schrieb hin*, hingeschrieben*) |
escribir (a alguien), poner por escrito |
hinterlassen
(hinterliesst* / liesst hinter*,
hintergelassen* / hintergelassen*) |
dejar, dejar tras de sí; legar, dejar en herencia; (recuerdo) dejar |
hinuntergehen
(ging unter*, hinuntergegangen*) |
bajar, ir hacia abajo |
hinweisen auf
(hinweis*, hingewiesen*) |
indicar, advertir |
hinzufügen
(fügte hinzu, hinzugefügt) |
añadir, agregar |
hobeln
(hobelte, gehobelt) |
(madera) cepillar; (GAST) cortar en láminas; rallar |
hoffen (auf)
(hoffte, gehofft) |
tener esperanza en, confiar en |
holen
(holte, geholt) |
ir (o venir) a buscar |
hören
(hörte, gehört) |
oír, escuchar |
husten
(hustete, gehustet) |
toser |
I
|
identifizieren
(identifizierte, identifiziert) |
identificar, reconocer |
illustrieren
(illustierte, illustriert) |
ilustrar (con fotos) |
impfen
(impfte, geimpft) |
vacunar (gegen: contra), inocular |
importieren
(importierte, importiert) |
(mercancía) importar |
informieren
(informierte, informiert) |
informar |
inhalieren
(inhalierte, inhaliert) |
inhalar |
installieren
(Installierte, installiert) |
instalar, aposentar |
interviewen
(interviewte, interviewt) |
entrevistar |
isolieren
(isolierte, isoliert) |
aislar |
J
|
jammern, klagen (über)
(jammerte, jammert) |
lamentarse, llorar, gimotear |
jobben
(jobbte, gejobbt) |
(fam) trabajar, currar |
K
|
kämpfen (gegen)
(kämpfte, gekämpft) |
combatir, luchar contra |
kauen
(kaute, gekaut) |
masticar; (uñas) morder |
kaufen
(kaufte, gekauft) |
comprar; sobornar |
kehren
(kehrte, gekehrt) |
dar la vuelta, volver; volver del revés; barrer |
kennen
(kannte*, gekannt*) |
conocer, saber |
kennenlernen
(kennenlernte, kennengelernt) |
llegar a conocer, trabar conocimiento con, encontrarse con |
klacken
(klackte, geklackt) |
golpetear |
klagen (über)
(klagte, geklagt) |
lamentarse, quejarse |
klappen
(klappte, geklappt) |
funcionar, marchar bien |
klatschen
(klatschte, geklatscht) |
aplaudir; golpear contra; (fam) cotillear |
klauen (coloquial)
(klaute, geklaut) |
robar, hurtar |
kleben, aufkleben
(klebte, geklebt) |
estar pegado, pegar; pringar, estar pringoso |
kleiden
(kleidete, gekleidet) |
vestir |
klettern
(kletterte, geklettert) |
trepar |
klicken
(klickte, geklickt) |
(INFOR) hacer click, activar |
klingeln
(klingelte, geklingelt) |
sonar, emitir un sonido, tocar el timbre |
klopfen
(klopfte, geklopft) |
golpear, dar golpes; (corazón) latir, palpitar |
knien
(knite, geknit) |
estar de rodillas |
knöpfen, zuknöpfen
(knöpfte, geknöpft) |
abotonar, abrochar |
kochen
(kochte, gekocht) |
cocer, (hacer) hervir |
kommen
(kam*, ist gekommen*) |
venir, llegar; suceder, pasar; (kommen aus) venir de, ser de; (turno) tocar |
kombinieren
(kombinierte, kombiniert) |
combinar; deducir, sacar conclusiones |
kommentieren
(kommentierte, kommentiert) |
comentar, acotar |
komplizieren
(komplizierte, komplizierte) |
complicar |
komprimieren
(komprimierte, komprimiert) |
comprimir |
konfigurieren
(konfigurierte, konfigurierte) |
(INFOR) configurar |
konjugieren
(konjugierte, konjugiert) |
conjugar |
können
(konnte, gekonnt) |
poder, estar en condiciones, saber (haber aprendido), habilidad |
koppeln
(koppelte, gekoppelt) |
(nave, utensilio)
acoplar, (vehículo) enganchar, conectar |
korrigieren
(korrigierte, korrigiert) |
corregir |
kosten
(kostete, gekostet) |
costar; probar; gustar |
kreisen
(kreiste, gekreist) |
rodar, girar, dar vueltas |
krachen
(kreiste, gekreist) |
estallar, sonar; (madera) crujir; (trueno) retumbar; (puerta) cerrarse de
golpe |
kribbeln, jucken
(kribbelte, gekribbelt) |
(nariz) picar; hormiguear |
kriegen
(kriegte, gekriegt) |
recibir, obtener; lograr, conseguir; (resfriado) coger, pillar |
kritisieren
(kritisierte, kritisiert) |
criticar |
kritzeln
(kritzelte, kritzelte) |
garabatear |
kühlen
(kühlte, gekülth) |
refrescar; refrigerar, poner en hielo |
kültivieren
(kültivierte, kultiviert) |
cultivar, plantar |
kündigen
(kündigte, gekündigt) |
rescindir, anular; despedir; presentar dimisión; desahuciar |